Skip to content

Jainism: Texts on Theology

translations from Jaina works, in Outlines of Jainism by Jagmanderlal Jaini (1916)

Summary: The texts for the chapter on theology in Jaini’s Outlines of Jainism: short passages in English from Jaina works, each with its source and verse number, on the soul, its bondage by karma and its liberation. The authors include Kundakunda (Panchastikaya, Niyama-sara), Swami Karttikeya, Yogendra Acharya (Paramatma-prakasha), Samanta-bhadra and Amrita-chandra Suri. The Sanskrit verses are not given.

1. Pañchāstikāya-gāthā, by Kundakunda Āchārya, v. 27

The soul exists [in saṃsāra] in combination with karma [karmic matter].

2. Anuprekshā-śloka, by Swami Kārttikeya, 184

The soul in combination with the body is the doer of all actions.

3. Pañchāstikāya-gāthā, 28

The soul, purified of the dirt of karmic matter, goes up to the end of loka, acquires complete knowledge and perception and attains infinite and [supra- or] non-sensual bliss.

4. Ibid. 172

Thus, desirous of quiescence, the soul shall not submit to the slightest attachment to anything. Having thus become free from attachment, it crosses the ocean of saṃsāra (cycle of mundane existences).

5. Ibid. 151

By the absence of karma, omniscient and embracing the whole world in its view, it attains undisturbable, supra-sensual, and infinite bliss.

6. Paramātma-prakāśa, by Yogendra Āchārya, 330

The soul which has perfect perception, perfect knowledge, infinite bliss, and infinite power, is a perfect saint, and, being self-manifested, is known as Jina-deva (or the divine conqueror).

7. Ibid. 325

A soul which, having broken through all kinds of hindering thoughts, dwells on the way to the status of godhead, and whose four karmas [the destructive karmas: see under Metaphysics, p. 27] are destroyed, is called Arhat.

7. Niyama-sāra-gāthā, by Kundakunda Āchārya, 71

Those who are rid of the (four) destructive kinds of karmas, possessed of perfect knowledge and of the highest qualities, and equipped with thirty-four kinds of supernatural powers (atiśaya), such are Arhats.

8. Bṛihat-Svayambhū-stotra, by Samanta-bhadra Āchārya, 9

[A Tīrthaṅkara is] he by whom was shown the broad fording-place of virtue, the best of all, reaching which men overcome sorrow.

9. Pañchāstikāya, by Kundakunda Āchārya, 35

Those whose is the nature of a pure soul, and in whom is never any non-being—such souls, when disembodied, are Siddhas; they are above all powers of speech.

9. Dravya-saṃgraha, by Nemi-chandra Siddhānta-chakravartin, 51

Having destroyed the eight kinds of karmas (see below, pp. 91-2) and the body, sublime in knowledge of the Universe and Beyond (loka and aloka), the self in the form of a man, steady at the summit of the Universe (loka), should be meditated upon as Siddha.

9. Niyama-sāra, 72

Having destroyed the bondage of eight karmas and being possessed of eight great qualities1 [of the soul], perfect souls, eternal, and steady at the summit of the universe (loka)—those who are such are Siddhas.

10. Sāmāyika-pāṭha

I salute the Jinas, illuminators of the universe and founders of the beautiful fording-place of religion; such twenty-four Arhats, Kevalins, will I celebrate.

11. Niyama-sāra, 73

Perfect observers of five kinds of rules of conduct, and quellers of the intoxicated-elephant-like pride of the five senses, wise and of deep qualities—such are the Āchāryas.

12. Ibid. 74

Equipped with the three jewels [faith, knowledge, and conduct] and preceptors of the doctrines preached by the Jinas, brave and full of selfless feeling—such are the Upādhyāyas.

13. Ibid. 75

Free from all worldly occupation, ever engrossed in four kinds of devotion [darśana, ‘faith,’ jñāna, ‘knowledge,’ chāritra, ‘conduct,’ and tapaḥ, ‘asceticism’], without worldly ties, without delusion—such are the Sādhus.

14. Anuprekshā, 76

Alone he accumulates merit; alone he enjoys the various happiness of heaven; alone he destroys karma; alone he also attains to moksha.

15. Purushārtha-siddhyupāya, by Amṛita-chandra Sūri, 10

And in an eternal succession ever changing its state through the illusions of its thoughts, the soul is the [only] causer and experiencer of its states (pariṇāma).

Notes

  1. Appendix IV, pp. 130-1.

Source

Jagmanderlal Jaini, Outlines of Jainism, edited with a preliminary note by F. W. Thomas. Cambridge: at the University Press, 1916. Part II, Texts, Chapter I, Theology (printed pages 77–81). English translations only; the Sanskrit verses are omitted. This article is from public domain digital sources.

Disclaimer

We have made every effort to reproduce this text faithfully, but we cannot guarantee that it is free of errors. Readers who need accuracy for study or citation should check the original publication. The views and language are those of the author and his time, and e-Scriptures is not responsible for them.

Spelling and style follow the original; obvious scanning and typographical errors have been corrected. This text is believed to be in the public domain in the United States, where this website is operated. Copyright terms differ from country to country, so a text that is free of copyright in the United States may still be protected elsewhere. Readers outside the United States should check the copyright laws of their country before copying, downloading or reusing it; they are responsible for lawful use in their own country. See our Terms of Use.

Our books

Translate This Page

Search This Site