Summary: Eight short chapters from L. D. Barnett’s The Heart of India. He sets the passage of Hindu thought from the Rig-veda to the Upanishads beside the Greek passage from Homer to the Eleatics, and describes the gods of the Rig-veda, the Unknown God, the idea of Brahma, the Brahmanas as a bridge, and the Upanishadic doctrines of samsara and karma. The last two chapters are translations from the Mahabharata: “The Words of the Preacher”, a Brahman’s consolation of a grieving king, and “The Heavenly Way”, a wise son’s instruction of his father.
East and West
Two great Aryan races passed almost at the same time through the same course of thought. While the Greek mind was growing from the youthful realism of the Homeric Epos to the transcendental idealism of the older Eleatic school, the Hindus were rising from the level of the Rig-veda to that of the Upanishads. The old gods remained; but they no longer seemed to thoughtful men to embody the highest powers ruling over life. The great verities were now revealed to them in the laws of their own thought.
But in India the change was far deeper than in Greece. “You Hellenes are always children,” said the greatest of their thinkers, “no Hellene is an old man.” Here and there might be found a Greek who, like Plato and Parmenides, dared to turn his eyes from the semblances of experience; and at all times might be heard in Greece voices of despairing lamentation over the vanity of earthly things. But whether he rejoiced or wept over it, the true Hellene was of this world. In all experiences, glad or sad, lay all the reality that he could ever know. Nowhere do the two voices of the Greek spirit find finer utterance than in Pindar:
A dream of a shadow
Is man. But whenso honour
Cometh given of Zeus,
There dwelleth on men a bright light
And pleasant life.1
But the Hindu surrendered the world. In the search for his own soul he denied one by one every principle of finite experience, from highest to lowest, and fearlessly drove reason to its last extreme of loneliest abstraction. From the schools he carried his doctrine forth into the world, and it grew almost into a national religion, with the creed “All is One—universal Thought without object—and that is my Self.”
The Gods of the Rig-veda
The Rig-veda reveals to us a world very like that which meets us in the Homeric Epos. The Aryan tribes who have invaded the north-western corner of India are slowly spreading out towards the lower basin of the Ganges on the south-east and the sea on the south—a slowly moving wave of fighting men loosely knit into warring clans and principalities ruled more or less effectually by chieftains and kings. Their livelihood is won normally by farming and cattle-rearing, regularly supplemented by pillage and raiding; and law and order depend upon the energy of the local chieftain or the ability of the individual to take care of himself. As religious guides they have clans specially trained in ghostly lore; foremost among them are certain families remarkable for traditional skill in framing hymns to be sung at the various rites, and from these has been compiled the Rig-veda. These priests live on the bounty of the rich, and do not dissimulate their by no means modest needs or desires; their verses abound with covert hints or open demands for largesse.
Their gods are many and various. Commonly they are counted as 33; but one bold poet who gives the number at 3,339 does more justice to the theopoeic imagination of his race. In the forefront of their religion loom two mystic figures, the Sky-Father (Dyaus) and the Earth-Mother (Prithivi). Like their Greek counterparts Ouranos and Gaia, these shapes have come down from immemorial ages in mysterious indistinctness; mythopoeic fancy, the surest token of man’s love for his gods, has hardly touched these vast, incomprehensible, uninteresting realities.
It is not so with most of the other great gods. They are really “gods”—devas, “bright beings” —instinct with lively reality and vivid interest for their worshippers. Though in truth the chief of them seem to have been in origin embodiments of the powers of the sky, the process of personification has gone far and endowed them with human qualities that bring them into touch with man. Thus Mitra, Aryaman, Savitar, and Varuna all typify the sunlit heaven under one or another aspect; but they are no abstractions, they are the living genii of the sky, who sustain, stimulate, and guide the bustling world under a rule of law that is half-way towards morality. Varuna especially has become the divine counterpart of an earthly king, sitting in a heavenly palace, directing the ordinances of nature and maintaining by his judgments the rule of law in the world of men, which is traversed by his omnipresent spies. The fear of Varuna’s vengeance for sin sometimes moves the poets to a higher strain:
Strong are creatures by the might of him
Who hath established wide heaven and earth;
He hath cast asunder the vast broad sky
And the stars; he spread out the earth.
I commune also with myself:
“When shall I be at one with Varuna?
Will he accept my offering without wrath?
When shall I in happiness behold him gracious?”
I inquire of this guilt, fain to see, O Varuna;
I come to ask of the wise men;
The sages with one accord tell me:
“This Varuna it is who is wroth with thee.”
What is the exceeding sin, Varuna,
That thou wouldst slay the friend who praiseth thee?
Declare this to me, O potent one who may not be beguiled,
That I may swiftly come guiltless to find thee.
Put away the backslidings of our fathers
And those that are of our own works;
O King, as the cattle-thief
A calf from its tether, so do thou release Vasishtha.2
The myth-weaving fancy, which hardly dared to touch these august figures, is however actively at work around the priests’ darling, Agni the Fire-god. Agni is near and dear to every worshipper, for the sacred fires are lit in every house and burn in every sacrifice. Thus he is the deified priest, the guiding genius of ritual worship, the envoy of man to the gods; and the priestly imagination puts forth all its ingenuity to convey these thoughts and to suggest the various modes of the Fire-god’s manifestation in nature by laboured metaphors and cunning fantasy. It is characteristic of its general religious tone that the Rig-veda begins with a prayer to Agni as priest and bringer of wealth Indra on the other hand is the type of the Indian warrior. He is in fact the Hindu Thor— a lusty, hard-drinking, strife-loving, mighty man of valour, the strong champion of the fighting Aryan tribes. When they address themselves to him—and only then—the Vedic poets rise sometimes to an almost epic vigour of narrative style. Like Thor, he seems to be in essence a genius of the thunder-cloud; and the story on which the poets dwell most often is that of his victory over the dragon who pent up the waters of the rain.
I will declare the manly deeds of Indra,
The first which the Thunderbolt-bearer did;
He smote the Dragon, he let loose the waters,
He pierced the bosoms of the mountains.
He smote the Dragon dwelling in the mountain;
Tvashtar framed for him the heavenly thunderbolt;
Streaming forth, like lowing kine,
The waters went down straightway to the sea.
Bull-spirited, he chose the Soma,3
He drank the pressed juice in the Trikadrukas4 ;
The Bounteous took his missile bolt,
He smote this firstborn of the Dragons.
When thou smotest the firstborn of the Dragons, Indra,
Then didst thou destroy the enchanters’ devices;
Then, creating sun, heaven, dawn,
Thou foundest at that time no foe.5
Legend has been equally busy with the figures of the two Asvins, the bright gods of the dawn, whose gracious power has often rescued their worshippers from distress. The brief summaries of these stories which appear in the Rig-veda are fragments of a genuine old saga-cycle, a prehistoric “Acta Sanctorum,” in which the Asvins played the part of miraculous helpers in need to their devotees.6 The poetical feeling of the Hindus appears at its best in the hymns addressed to the deities who are merely personifications of the most brilliant phenomena of nature, as the Sun and the Dawn. Thus the former is described:
This sage god his beams bear aloft,
The Sun, for all the world to see.
Yon stars like thieves flee at his light,
Before the all-seeing Sun.
His beams, his rays have been beheld among the folk,
Like glistening fires.
Swift, all-comely, light-maker art thou, O Sun,
Thou enlightenest the whole bright world.
Before the families of the gods, before men, thou goest up,
For vision of all light,7
And thus the poets go on, speaking often in commonplaces, but with real enthusiasm; and they sing most melodiously when they greet Ushas, the Dawn-goddess. In the hymns to the Dawn there is scope even for their imagination, and they display often a genuine warmth8 of fancy and delight in detail-painting.
With fortune shine forth upon us, O Dawn, daughter of Heaven,
With mighty splendour, O lustrous one, with wealth, bounteous goddess.
Horse-bringing, kine-bringing, well finding all things, they ofttimes have sped to shine.
Send forth blessings to me, O Dawn; stir up the bounty of the generous.
Maiden-like, gracious, Dawn cometh shewing kindness,
Bestirring all beings; foot-faring things go forth; she maketh birds to fly up.
She who breaketh up the gathering and sendeth forth men in business, the dewy one, brooketh not a resting-place.
The birds at thy dawning, O mighty one, fly forth and stay not still.
She hath ridden from afar, from the rising-place of the Sun;
This blessed Dawn cometh forth with an hundred cars toward men.
The whole world boweth for sight of her; gracious, she maketh light.
May Dawn, Heaven’s bounteous daughter, shine away feud and enmities!
O Dawn, beam thou with bright beam, daughter of Heaven,
Bringing us abundant fortune, shining forth on holy rites.
For the breath, the life of every being is with thee, when thou shinest forth, O gracious one;
Lustrous, marvellous of bounty, do thou with thy mighty ear hearken to our call.
O Dawn, do thou win thee power that is marvellous among mankind;
Bring therewith the righteous to the sacrifices, the guides who sing of thee.
Bring thou all the gods to drink the Soma from the sky, O Dawn;
Bestow on us praiseworthy possession of kine and horses, O Dawn, gain with goodly manhood.9
The Unknown God
The Vedic religion, as presented to us in the Rig-veda, is not noble. Its gods are either imperfectly moralised abstractions or figures of crude humanity; even in their reverence for Varuna, the embodiment of order in the world, the poets’ sense of subjection to law was far stronger than their love for the ruler, and soon faded away altogether,10 In Indian metaphor, the gods are the milch-kine of the faithful, the priests their milkers. Wealth and worldly welfare are the chief objects of religion, and these the poets demand for themselves and their patrons with wearisome insistence. The hymn is a suvrikti or “good charm,” calculated to allure the gods and win their favours by its technical skill and ingenious flattery, rather than to voice the longing of the prayerful soul for communion with a higher power.
Sometimes the priestly flatterers went so far as to bestow the epithet “one and only” (eka) upon any god whom they might wish to propitiate. This, however, was not merely cajolery. Whole groups of deities had come to share in common attributes, and thereby had almost lost their individuality; and moreover the thought was rising that all beings—gods, men, and the world— were but diverse phases of a single First Being. “There is one Being,” says a poet11 ; “sages call it by many names.” An early attempt was made to set up the worship of the Sun-god as embodiment of this primal force; and two of the names given to the latter—Hiranya-garbha or “Germ (or Babe) of Gold” and Prajā-pati or “Lord of Creatures’—are distinctly solar in origin. Another and a bolder myth was spun by a poet who identified primitive matter with Purusha, “Man,” that is to say, an ideal human sacrifice offered by the gods.12 The outlines of this pantheism are thus sketched by one of the greatest of Vedic poets:
The golden Babe arose first,
He was born the one lord of whatso is;
He holdeth up this earth and heaven—
What god shall we serve with our offering?
Giving spirit, giving power, whose ordinance
All worship, of whom are the gods,
Of whom the shadow is deathlessness, of whom is Death—
What god shall we serve with our offering?
Who by his majesty is the one king
Of the moving world that breathes and closes its eyes,
Who ruleth over it, two-footed and four-footed—
What god shall we serve with our offering?
Of whom, through his majesty, are these snowy mountains.
Of whom, men say, is the sea with Rasa,13
Of whom are these sky-quarters, of whom these arms—
What god shall we serve with our offering?
By whom the awful heaven and steadfast earth,
By whom the sky was fixed, by whom the firmament,
Who measured out the light-garth in the mid-world—
What God shall we serve with our offering?
Toward whom Heaven and Earth, established by His helping,
Look, trembling in spirit,
Over which the sun uprising shineth—
What god shall we serve with our offering?
When the mighty waters came,
Bringing the universal germ, begetting Fire,
Then arose the one Spirit of the Gods—
What god shall we serve with our offering?
Who in his majesty looked upon the Waters
That were bringing Power, begetting Sacrifice,
Who is the one God over the gods—
What god shall we serve with our offering?
May he not harm us, who is the begetter of Earth,
True of law, who begot Heaven,
Yea, who begot the bright mighty waters—
What god shall we serve with our offering?
Lord of Creatures, none other save thee
Containeth all these born beings.
May we have that in desire whereof we offer to thee;
May we be lords of wealth!14 Thus before the end of the Vedic Age the Hindus had arrived at a bold pantheism which derived all the manifold forms of existence from a single primary substance.
Brahma the World-Idea
To halt here was impossible; the passage to idealism was inevitable, and the first steps were taken already by a Vedic poet.
Not-Being was not, Being was not then,
Air was not, nor sky beyond.
What was the covering—where, in whose ward?
Was there water, deep, profound?
Death was not, nor deathlessness then,
No token was there of night or day.
The One breathed windless, of its own power;
Beyond this there was naught whatsoever.
Darkness there was, hidden in darkness, at first;
This universe was a tokenless flood.
When the living was covered by the void,
By the power of Heat15 was born the One.
Desire in the beginning came upon it,
Which was the first seed of Thought.
The root of Being in Not-Being was found
By sages tracing it with understanding in their hearts.
Was their line stretched out across,
Or was it below, or was it above?16
Sowers of seed there were, Powers there were,
Potency beneath, Energy beyond.
Who knows in sooth, who may declare here,
Whence this creation was born, whence it was?
The gods were later in the creating thereof;
So who knows whence it arose?
Whence this creation arose,
Whether He made it or not,
He who watches over it in the highest heaven
Knows indeed—or haply knows not.17
These words clearly lay down a first principle of metaphysical thought, that the whole of Being is in ultimate essence above the conditions of empiric reality, beyond the finite laws of space, time, and causality. But there still remained a great step to be taken—the union of the universal object with the subject, the identification of this First Being, Brahma, with the Self or essential thought of every thinking being; and this was done by the authors of the early Upanishads. Hindu thought thereby arrived at a true idealism.
Brāhmaṇas and Upanishads
The Hindus passed from the realism of the Veda to the idealism of the Upanishads by way of the Brahmanas. It was a strange bridge; for the Brahmanas are the handbooks of the early Brahmanic priestcraft which had grown up on the basis of the simpler Vedic rituals, a priestcraft perhaps more crassly material in spirit and in practice than any other in the records of literature. An immensely intricate web of ritual— often of the most gruesome and butcherly kind— was spun around the whole of Indian life, with the avowed object of forcing from the powers of nature the gifts of worldly welfare which were theirs to bestow; and the ghostly power of the Brahman became supreme in the land.
In the classical age the ideal life of the Brahman was divided into four stages or āśramas. In his youth he was a religious student, living under vows of chastity in attendance upon a teacher. He then married and maintained a household, observing in it all the elaborate ceremonies of orthodox ritual. The next stage, as he grew advanced in life, was to hand over his household to his son, and to become an anchorete in the forest. And then, as death came nearer, he stripped himself even of his last possessions and became a sannyāsi, wandering about in utter destitution with his thought set upon his approaching end.
In a general way these stages of life correspond to the divisions of the Brāhmaṇas. To the householder’s life naturally belong the elaborate rituals of the Brāhmaṇas proper. Their appendices, the Āraṇyakas or “Forest-books,” are appropriate to the simpler life of recluses in the woods, as they are largely concerned with fantastic allegories in explanation of the rituals of the Brahmanas. And as the anchorite gradually became the mendicant ascetic gazing fixedly upon the Infinite which he was approaching, so the last sections of the Āraṇyakas form the oldest Upanishads, which begin with fantastic musings upon ritual and by degrees pass into bold idealism, the mature Vedanta or “Vedas’ End.”
Principles of the Upanishads
In this transition the Hindu mind was leaving far behind it the simple standpoint of Vedic ethics. It was gradually assimilating an idea which has ever since been fundamental in Indian thought— an idea expressed in the two words Samsara and Karma, that is to say, the doctrine of metempsychosis (saṃsāra, “wandering” of soul from body to body) in accordance with “work” (karma, the activity of the soul at any time in its finite experience). Each of the countless souls which tenant the universe passes through an everlasting cycle of repeated births and deaths in bodies of every kind; each incarnation, and each moment of experience therein, is the direct fruit of former works, and itself results in future experience, for ever and ever. And life, however fair it may seem, is in reality a bondage of everlasting sorrow, that comes to an end only in the case of the few elect spirits who win intuitive knowledge of the transcendent Reality, Brahma, and in that knowledge gain salvation and union with Him.
The sum of Upanishadic teaching18 is then that Brahma, the cosmic Force manifested as a universe to the thought, is in essence one with that same thought, with the Atman or Self. “The Brahma, the power which presents itself to us materialised in all existing things, which creates, sustains, preserves, and receives back into itself again all worlds, this eternal infinite divine power is identical with the Atman, with that which, after stripping off everything external, we discover in ourselves as our real most essential being, our individual self, the soul. This identity of the Brahma and the Atman, of God and the soul, is the fundamental thought of the entire doctrine of the Upanishads.”19 And this supreme Reality is beyond all conditions of finite thought, and is describable only in negatives. Thought can reach it only in inspired intuition, and having reached it, wins for the soul its salvation, everlasting union with the absolute Brahma.
The Words of the Preacher20
When a man has lost his substance, or his wife, son, or father has died, he may feel the sadness of it and yet by meditation be able to cast off his sorrow. And as to this they tell this ancient tale, how a friendly Brahman came to Senajit and talked with him. Seeing this king overcome by sorrow for his son, distraught with grief and . downcast in spirit, the Brahman spoke these words:
“Why art thou so utterly discomfited, why lamentest thou, when thou thyself art worthy of lament, inasmuch as men will lament for thee likewise and then must themselves go lamented down the same path? Thou thyself, O king, and I and all who do homage to thee, shall all go thither whence we have come.”
Senajit said: “What vision, what mortification, O Brahman, what meditation, O thou who art rich in penance, what knowledge and what scripture-lore hast thou gained that thou art not discomfited?”
The Brahman said: “Look how creatures of the highest, midway, and lowest degrees are everywhere here enmeshed in grief because of their works. Even this my soul here is not mine; or rather, the whole earth is mine, and as it is mine, so it belongs likewise to others; thus I think, and abide undisturbed. Having gained this vision, I rejoice not and grieve not. As in the great ocean one piece of wood meets another, and after meeting they again part from one another, such is the meeting of creatures. Thus it is with children and children’s children, with friends and kinsmen; it is not well to have love for them, for parting from them is inevitable. Come hither from the dark and again gone back into the dark, another knows not thee, and thou knowest not him; who then art thou, and what is anything, that thou lamentest for it? From the stress of desire arises grief, from the stress of grief arises pleasure, and from pleasure again arises grief, and again grief. The immediate issue of pleasure is grief, the immediate issue of grief is pleasure; pleasure and grief among men roll round like a wheel. When thou hast passed from pleasure into grief, thou wilt thence pass once more into pleasure; men cannot for ever have grief, nor for ever have pleasure. The body is the seat alike of grief and of pleasure. Life also arises together with this body; both wax together, and both together decay. Men are held by the manifold snares of the desires in the world of sense, and they fall away without winning to their end, like dykes of sand in water. Like sesame-grains for their oil, all things are ground out in the mill-wheel of creation by the oil-grinders, to wit, the taints arising from ignorance, which fasten upon them. The husband gathers to himself evil works on account of his wife; but he alone is therefore afflicted with taints, which cling to man alike in the world beyond and in this. All men are attached to children, wives, and kin; they sink down in the slimy sea of sorrows, like age-worn forest-elephants. On the loss of children, on the loss of substance or of friends and kinsmen, men suffer exceeding anguish, like the fire of a burning forest, my lord. This whole world depends upon Fate in pleasure and pain, in birth and unborn being. Whether a man have friends or not, whether he have foes or allies, whether he be wise or void of wisdom, he gets his happiness through Fate. Friends suffice not to make one happy, nor foes to make one unhappy; wisdom suffices not to make one wealthy, wealth suffices not to make happy. Prudence is not enough to attain wealth, foolishness hinders not success; the wise man, not the fool, understands this course of the world’s way. Fortune follows whomsoever she meets, the understanding and bold, the silly and cowardly, the dull and the wise, the weakly and the strong. The cow belongs to the calf, to the herdsman, to the master, and to the thief; to him who drinks her milk the cow verily belongs. The most foolish in the world and the most prudent easily win success; but he who stands midway between them is afflicted.” . .
“Pleasure, when it is of the spirit of sloth, ends in grief; grief, when it is of the spirit of energy, leads to pleasure; prosperity and happiness dwell with the man of energy, not with the slothful. But whether it be pleasure or pain, sweet or bitter, a man should bear with what befalls, as it befalls, unconquered of spirit. A thousand motives of sorrow and a hundred motives of fear fall daily upon the erring, but not upon the wise. Grief touches not him who is understanding, who has won illumination, seeks for knowledge of scripture, and is free from envy, self-controlled, and master of his senses. The wise man should hold fast to this illumination and keep watch over his thoughts; then he knows how the world arises and dissolves, and no grief can touch him. Whatsoever be the cause whence may arise a grief or an affliction or a sorrow or a labour of spirit, a man should put away that from which these may spring, even though it were a limb of his own body.21 Whenever any work is done from a spirit of selfishness, in the issue it becomes a source of grief. Whatever desires are cast out, their place is filled up by happiness; but the man who runs after desires falls into destruction after his desires. All happiness that may come from fulfilment of wishes in the world, and all the exceeding bliss that there may be in heaven, do not together weigh the sixteenth part of the happiness that consists in the destruction of desire. On the head of each man, be he wise or foolish or valiant, comes every good and evil work that has been done by him in former incarnation, according to the manner of its doing. Thus truly all these sweets and bitternesses, sorrows and joys in souls roll round and round. Holding fast to this illumination, the good man sits in peace. He should guard himself from all desires; he should cast desires behind him. Wrath is the name of him who stirs in the heart, who when strengthened is as death dwelling in the spirit; abiding in the bodies of embodied beings, thus is he named by the wise. When a man has drawn inwards the desires from all sides, as the tortoise gathers in its limbs, he shall behold the light of the Self as his Self in himself. When one fears none and none fear him, when he desires no longer and hates no longer, he passes into Brahma. When he surrenders alike the true and the untrue, sorrow and joy, fear and courage, when he leaves behind him the sweet and the bitter, he will live in peace of soul. When he in wisdom does no kind of hurt to any creatures, either in work or in thought or in words, he passes into Brahma. Desire is a sickness that is hard for the foolish to abandon, which ages not with man’s ageing, which only ends with life itself; blessed is he who frees himself from it!”
The Heavenly Way22
A certain Brahman who delighted in reading the Veda had a wise son, by name Medhavi.23 Now this son, who had skill for salvation, religion, and worldly affairs, spoke thus to his father, the lover of Veda-lore: “Father, what should a wise and understanding man do? For the life of mankind soon fades away. Tell me, father, how it is in the issue, in due order, that I may fulfil my duty.”
The father said: “My son, after a man has studied the Vedas as a disciple under the vows, he should seek to beget sons to pay the debt to his fathers; and then, after he has kindled the fire and fulfilled the rites of sacrifice according to rule, he should go into the forest and strive to become a saint.”
The son said: “Seeing that the world is so afflicted and held in bar around, and the Unfailing ones are fleeing by, why speakest thou as though thou wert wise?”
The father said: “How should the world be afflicted, and by what is it held in bar around, and who are the Unfailing ones here that are fleeing by? Of what wouldst thou make me afraid?”
The son said: “By death the world is afflicted, by age it is held in bar, and the nights are the Unfailing ones that are ever coming and going. When I know that death cannot halt, what can I expect from walking in a cover of lore? If life grows ever shorter as night after night passes by, then the man of understanding may likewise find his days barren. Who could feel joy where he is like a fish in shallow water? Before he sees his desires fulfilled, death falls upon man. Death will seize upon him, while he is gathering flowers and his thought is turned elsewhere, even as a she-wolf seizes upon a lamb, and hasten away with his prey. This very day do what is to thy best profit; let not this hour pass over thy head; for death carries away a man ere yet his tasks are fulfilled. Rather should one do to-day the work of the morrow, rather in the forenoon the work of the afternoon; for death waits not, whether one has brought to an end his labour or not. Yea, who knows whose hour of death will be to-day. Let even the youth accustom himself to do his duty, for life is frail. Fulfilled duty brings honour on earth and bliss in the world beyond. Possessed by delusion, a man toils for wife and child; but whether he have fulfilled his purpose or not, he must surrender the enjoyment thereof. When one is blessed with children and flocks, and his heart is clinging unto them, death carries him away, as a tiger a sleeping deer. While he is still gathering, and while his desires are still unfulfilled, death carries him away, as a tiger an ox. While one is busied in strivings and gratifications, thinking ‘ this is done, this must be done, and this other matter is half done,’ death overcomes him. ... Be he weak or strong, a valiant man or a coward, foolish or prudent, death carries him away ere he has reached the goal of all his wishes. As death and age, sickness and sorrow, arising from many causes, attach to the body, how canst thou remain composed? Death and age pursue all that are born for their destruction; to these two all creatures, unmoving and moving alike, are subject. The town-dweller’s love of wife is a door of death, but the forest is a meeting-place of the gods, says holy writ. The town-dweller’s love of wife is a fettering snare; the good break it and escape, the bad break it not. He who does no hurt to creatures either in thought or in word or by his body, gets likewise no hurt from the living things which take away life and possessions.
Without the Truth no man can ever defeat the assailing host of Death; untruth must be renounced, for in truth is the seat of immortality. Therefore he who walks under the vows of truth, and devotes himself to union with truth, and has a true scripture and is constantly self-controlled, overcomes death by the truth. Alike the need to die no more and the need to die have their foundation in bodily life. The need to die arises from delusion; from truth arises the need to die no more.24 I, who do hurt to none, who long for truth, who have cast away desire and wrath, and am indifferent and content in pleasure and pain, shall become free from death, like one of the immortals. Rejoicing in peace as my sacrifice, self-controlled, abiding in the worship of Brahma, a saint offering the sacrifice of word, thought, and deed, I shall pass away by the sun’s northern road.25 How should one such as I bring a bloody sacrifice of beasts? the wise man bring living offerings bearing temporal fruit, like a devil? He who has utterly suppressed words and thoughts26 for ever, who practises mortification, self-denial, and truth, verily wins the universe. No eye is peer to knowledge, no mortification to truth; no sorrow is equal to passion, no happiness to self-denial. Born in my Self by my self, established in myself, albeit without offspring, I shall live in my Self alone; offspring cannot save me. No wealth is so precious for a Brahman as concord, indifference, truthfulness, goodness, firmness, harmlessness, uprightness, and gradual withdrawing from works in their order. What should avail thee wealth, or kindred, or wives, O Brahman, since thou must die? Seek thou the Self, which is lodged in its covert. Whither have thy forefathers and thy father gone?”
Notes
- Pythia, viii.
- Rig-veda, vii. 86.
- The fermented juice of a plant now unknown, which was much used to cause religious intoxication in Vedic rituals.
- A legendary rite, represented in the Vedic ceremony of the Abhiplava.
- Rig-veda, i. 32.
- The connection of the Asvins with the Greek Dioskoroi, Kastor and Polydeukes, is possible, but very uncertain.
- Rig-veda, i. 50.
- This warmth, it must be confessed, sometimes carries them rather far; the Dawn is occasionally described in terms suggesting that the poets saw in her a deified courtesan.
- Rig-veda, i. 48.
- Already in the Brāhmaṇas Varuna appears as merely the god of the ocean.
- Rig-veda, i. 164, 46.
- Rig-veda, x. 90. The sacrifice generally is a source of power over nature, and the human sacrifice is the most effectual of all; hence the cosmogonic forces, greatest of all powers, must arise from an ideal human sacrifice offered by the gods. Thus the poet reasoned.
- The mythical river of the sky.
- Rig-veda, x. 121.
- Tapas (the Latin tepor), properly warmth, hence inward brooding, the generative power of Will.
- Referring to a legendary organisation of the world by divine sages.
- Rig-veda, x. 129.
- A detailed account of the teaching of the Upanishads and of Sankara’s exposition is to be found in the little volume entitled Brahma-knowledge, in this series.
- Deussen, Philosophy of the Upanishads (English translation), p. 39.
- This chapter is from the Mahabharata, xii. chap. 174, vv. 7–55. Its philosophic value is slight; but it vigorously expresses the Hindu Weltschmerz, the weariness of life which is one of the mainsprings of Indian thought. The notes that it strikes are echoed in the heart of every Hindu.
- Cf. Matthew, v. 29: “And if thy right eye causeth thee to stumble, pluck it out, and cast it from thee.”
- This chapter is a translation from the Mahabharata, xii. chap. 175, vv. 3–38.
- Medhavi signifies “wise.”
- “Truth,” the clear comprehension of the unity of all existence with the Absolute (Brahma) and with the Self (Atman), brings the certainty that the possessor of it will never be born again, but after his next death will be absorbed for ever in Brahma. Those who do not comprehend this unity, and thus are possessed by “untruth,” must be reborn again and again, until they obtain the saving knowledge.
- That is to say, he expects to pass after death by the “Way of the Gods” through the sun to Brahma, and never return to bodily incarnation. See Brahma-knowledge, p. 63, and the Bhagavad-gita, viii. 23 f.
- A reference to the practice of Yogis, who aim at absolute abstraction of thought, or, as we may term it, thought without thinking.
Source
L. D. Barnett, The Heart of India: Sketches in the History of Hindu Religion and Morals. Wisdom of the East series. London: John Murray, 1913. Chapters I–VIII (printed pages 11–37). This article is from public domain digital sources.
Disclaimer
We have made every effort to reproduce this text faithfully, but we cannot guarantee that it is free of errors. Readers who need accuracy for study or citation should check the original publication. The views and language are those of the author and his time, and e-Scriptures is not responsible for them.
Spelling and style follow the original; obvious scanning and typographical errors have been corrected. This text is believed to be in the public domain in the United States, where this website is operated. Copyright terms differ from country to country, so a text that is free of copyright in the United States may still be protected elsewhere. Readers outside the United States should check the copyright laws of their country before copying, downloading or reusing it; they are responsible for lawful use in their own country. See our Terms of Use.