Skip to content

The Garland of Letters: Mantra-Sadhana and the Gayatri Mantra

by Sir John Woodroffe

Summary: Three chapters from Woodroffe’s studies in the Mantra-Shastra. The first explains what a mantra is and how it is used in sadhana, or spiritual practice. The second takes up the Gayatri, the most sacred of the Vedic mantras, with its text and meaning. The third, a lecture given to the Rationalistic Society of Calcutta, treats the Gayatri as an exercise of reasoning.

Chapter XXVIII. Mantra-Sadhana

In the Gayatri Tantra it is said—“that is called Mantra, by the meditation (Manana) on which the Jiva acquires freedom from sin, enjoyment of heaven and Liberation and by the aid of which he attains in full the four-fold fruit (Chaturvarga).” Elsewhere it is said “Mantra is so called because, it is achieved by mental process”. “Man” of “Mantra” comes from the first syllable of Manana or thinking and “tra” from Trana or liberation from the bondage of the Sangsara or phenomenal world. By the combination of “man” and “tra” that is called Mantra which “calls forth” (Amantrana) the four aims of being (Chaturvarga).

A Mantra is composed of letters. Letters and their combinations as syllables and words are all forms of manifested Shabda, that is, Brahman-forms. They are each and all forms of the Creative Stress, as uttered by the mouth, heard by the ear, and apprehended by the mind; but what are ordinarily called Mantras are those particular sounds which are used in worship and practice (Sadhana) which consist of certain letters, or letters arranged in a definite sequence of sounds of which the letters are the representative signs. The relations of Varna, Nada, Bindu, vowel and consonant in a Mantra constitute the Devata in varying forms. Certain Vibhuti or aspects of the Devata are inherent in certain Varnas. The Mantra of a Devata is that letter or combination of letters which reveals the Devata to the consciousness of the Sadhaka, who has evoked it by Sadhana-shakti. The form of a particular Devata therefore appears out of the particular Mantra of which that Devata is the Adhishthatri Devata. This Mantra is intoned in proper way according to letter (Varna) and rhythm (Svara). For these reasons a Mantra, when translated ceases to be a Mantra, that is, the sounds heard and uttered in the translation are not the body of, and do not evoke, the Devata. We are then not dealing with the same sound, but with a translation in another language, with other sounds giving the meaning to the intellect of the Sanskrit Mantra. This shows that Mantra is not mere individual thinking but a particular sound-body of consciousness.

A particular Mantra therefore (such as the Gayatri) is not a mere collocation of words. Though to a non-believer it may seem but a string of mere letters bearing on their face a particular meaning or in the case of Bija Mantras apparently no meaning at all, to the Sadhaka it is a very mass of radiant Tejas or energy. An ordinary collection of words is something gross. These, as all else, are forms of Shakti. But the Mantra of which we speak is the Devata Himself or Herself in Mantra-body. Mantra is thus a mass of radiant Energy. Sayings give information and advice to men of the world, whilst Mantras awaken superhuman power or Shakti. A mere saying is therefore, like a Jiva, subject to birth and death, whilst a Mantra is directly Brahman in sound-body, unwasting and undecaying. A Mantra again is not the same thing as prayer or self-dedication (Atma-nivedana). Prayer is conveyed in what words the worshipper chooses and bears its meaning on its face. It is only ignorance of Shastrik principle (See Arthur Avalon’s “Tantra-Tattva or Principles of Tantra” as to what precedes and follows) which supposes that Mantra is merely the name for the words in which one expresses what one has to say to the Divinity. If it were, the Sadhaka might choose his own language without recourse to the eternal and determined sounds of Shastra.

Shabda is Shakti. The Vishvasara Tantra (Ch. II) says that Shabda-brahman which is Mantra (Mantramaya) exists in the body of Jiva and is the subtle aspect of the Jiva’s vital Shakti. As the Prapanchasara Tantra states, the Brahmanda or Spheroid (universe) is pervaded by Shakti as Dhvani, called Nada, Prana and the like. The manifestation of the gross (Sthula) form of Shabda would not be possible, unless Shabda existed also in a subtle (Sukshma) form.

Shabda is the Guna of Akasha, but is not produced by it. It manifests in it: and Shabda-svarupa is the Brahman. In the same way however as in outer space waves of sound are produced by movements of air (Vayu), so in the space within the Jiva’s body, waves of sound are produced according to the movements of the vital air (Prana vayu) and the process of inhalation and exhalation. The Shabda which first appears in the Muladhara (See A. Avalon’s “Serpent Power”) is in fact the Shakti which gives life to the Jiva. The Jiva who inbreathes and outbreathes utters a great Mantra. This is the Ajapa Mantra or Hangsah, called “Ajapa”, because it repeats itself naturally without any effort on the part of the Jiva. It is the heaving of the Dhvani which causes alternate inspiration and expiration. Shakti it is who is the Cause of the sweet, indistinct and murmuring Dhvani (See Ch. 24) which sounds like the humming of black bees. This sound is Para, and then Pashyanti, which becomes subtle as Madhyama and gross as Vaikhari. Kundalini, who is Varnamayi and Dhvanimayi, is the manifestation in bodies of the Paramatma. So the substance of all Mantra is Chit, manifested as letters, syllables, words and their sentences. In fact the letters of the alphabet which are known as Akshara are nothing but the Yantra of the Akshara or imperishable Brahman. It is the gross or Sthula form of Kundalini, appearing in different aspects as different Devatas, which is the presiding Devata (Adhishthatri) of all Mantra, though it is the subtle (Sukshma) form at which all Sadhakas aim. For in every Mantra there are two Shaktis. The Vachya-Shakti and the Vachaka-Shakti. The Devata who is indicated (Pratipadya-Devata) as the ultimate Svarupa is the Vachya-Shakti, and the Devata who is that Mantra (Mantramayi Devata) is the Vachaka-Shakti. Thus if Durga is the Devata, of a Mantra, then Mahamaya is the Vachya Shakti. The latter is without attribute and the Vachika Shakti with attribute. The latter is the object of worship and is a support and means whereby the Vachya-Shakti is realised. For worship assumes as its object some form. When the Shakti with attribute, resident in and as the Mantra, is by dint of Sadhana awakened, then She opens the gate of monistic truth, revealing, the true nature and essence of the universe.

There are thus two Shaktis, viz., the Mantra-Shakti and the Sadhana Shakti, that is the Shakti of the Sadhaka generated by Sadhana. It is the uniting of these two Shaktis which accomplishes the fruit of Mantra-sadhana. How? The Saguna-Shakti is awakened by Sadhana and worshipped. This Saguna-Devata is the Presiding Deity (Adhishthatri Devata) of the Mantra as the Nirguna (formless) Ishvara or Ishvari is the Vachya-Shakti. Both are one; but the Jiva by the laws of his nature and its three gunas must first meditate on the gross (Sthula) form before he can realise the subtle (Sukshma) form which is liberation.

The utterance of a Mantra without knowledge of its meaning or of the Mantra method is a mere movement of the lips and nothing more. The Mantra sleeps. There are various processes preliminary to, and involved in, its right utterance, which processes again consist of Mantra, such as, purification of the mouth Mukha-shodhana), (See Chapter X., Sharada-Tilaka. Japa of pranava or the mantra Om varies with the Devata—e.g., Ong Hsau for Bhairava), purification of the tongue (Jihva-shodhana, seven Japa of one-lettered Bija triplicated, Pranava triplicated, then one-lettered Bija triplicated) and of the Mantra (Ashaucha-bhanga, Japa of Mula-mantra preceded and followed by Pranava. As to the “birth” and “death” defilements of a mantra, see Tantra-sara 75, et seq.), Kulluka (See Sharada, loc. cit. Thus Kulluka, which is done over the head, of Kalika is Maya, see Purascharana-Bodhini, p. 48, and Tantra-sara), Nirvana (Japa of Mula- and Matrika-bija in the Manipura), Setu (Generally the Mahamantra Om or Maya-bija Hring, but it also varies. Thus Setu of Kali is her own Bija Kring, of Tara, Kurchcha, etc), Nidrd-bhanga, awakening of mantra (Japa of the Mantra preceded and followed by Ing seven times), Mantra-chaitanya, or giving of life or vitality to the mantra (Japa of Mula-mantra in Mani-pura preceded and followed by Matrika-bija. Meditating on the Mula-mantra in the Sahasrara, Anahata, Muladhara, with Hung, and again in Sahasrara. The Mula is the principal mantra, such as the Pancha-dashi), Mantrarthabhavana, forming of a mental image of the Divinity (Lit., thinking of meaning of mantra or thinking of the matrika in the mantra which constitutes the Devata from foot to head). There are also ten Sangskaras of the Mantra (See Tantra-sara, p. 90). Dipani is seven Japa of the bija, preceded and followed by Om. Where Hring is employed instead of Om it is Prana-yoga. Yoni-mudra is meditation on the Guru in the head and on the Ishta-devata in the heart, and then on the Yoni-rupa Bhagavati from the head to the Muladhara, and from the Muladhara to the head, making japa of the Yoni Bija (Eng) ten times(See Purohita-darpanam.)

The Mantra itself is Devata, that is, the Supreme Consciousness (Chitshakti) manifesting in that form. The Mantra is awakened from its sleep (Mantrachaitanya) through the Sadhana Shakti of the Mantrin. It is at base one and the same Shakti which appears as Sadhana Shakti and Mantrashakti, the latter however being the more powerful manifestation. The consciousness of the Sadhaka becomes en rapport and in union with the Consciousness in the form of the Mantra; and the Devata who is the Artha of the Mantra appears to the Sadhaka, whose mind has been cleansed and illumined by devotion. Though the substance of the Mantra is Consciousness, that fact is not realised without the union of the Sadhaka’s Shakti derived from Sadhana with Mantrashakti. The Devata is then revealed. In the case of Puja, Dhyana and other Sadhanas, it is only the Sadhaka’s Sadhana. Shakti which operates, whilst in the case of Mantra-sadhana., Sadhanashakti works in conjunction with Mantrashakti which is all powerful and re-inforces Sadhana-shakti which is imperfect and meets with obstacles. The individual Shakti is like fire. Just as waves of air, when struck and restruck by flames of fire, set up a blaze with redoubled force, so the Sadhaka’s individual Shakti when struck by Mantrashakti is rapidly developed, and then a strong active individual Shakti unites with Mantra-shakti to make the latter doubly powerful. It is because Mantra possesses this wonderful power that a Jiva can, it is said, accomplish that which appears impossible. Otherwise a Jiva could not achieve by his own effort the treasure which is worshipped even by Shiva. The Jaivi Shakti or Shakti of a Jiva (as such) is transformed by the aid of Mantra into the Daivi Shakti or the Shakti of a Deva (as such). With this Shakti he can accomplish that which a Deva can. Mantra is thus an aspect of the Divine Mother appearing through Mantrasadhana with devotion to Her. It has been thus said (Tantra Tattva II, 45): “The string of fifty letters from A to Ksha which are the Matrikas is Eternal, unbeginning and unending and Brahman itself.” This great saying is the first of all Tantras. The realisation of this Mantra-consciousness is Mantrasiddhi. If a Sadhaka attains perfect Siddhi in even a single Mantra he becomes possessed of the spiritual knowledge which is acquired by learning all Vedas. For Veda is the Parinama or evolution of the Dhvani of Kula-Kundalini in the body of Ishvara, and the Parinama of the same in the body of the Jiva is Shabda. For Veda is Dhvani uttered by Brahma and Shabda is Dhvani uttered by the Jiva. In that Shabda is every form of Mantra which is that which gives vitality to the Jiva. It is this Dhvani too which evolves into gross Shabda as uttered sound, the body of the Devata. Siddhi in such Mantra is not gained so long as such Mantra is not awakened. It may be that the appearance of the Devata is a fact or it is not a fact. But it cannot be said that the mere utterance of a Mantra is superstitiously supposed to effect any result, or that Japa of the Mantra is done with no other object than a mere vain and senseless repetition. The particular Mantra suitable for a Sadhaka is a matter determined by Chakra and other calculations.

Contents

Chapter XXIX. The Gayatri Mantra

The Gayatri is the most sacred of all Vaidika mantras. In it the Veda lies embodied as in its seed. It runs: Om. Bhur bhuvah svah: tat savitur varenyam bhargo devasya dhimahi: dhiyo yo nah prachodayat, Om. “Om. The earthly, atmospheric and celestial spheres. Let us contemplate the wondrous Solar Spirit of the Divine Creator (Savitri). May He direct our minds (that is, towards the attainment of Dharma, Artha, Kama and Moksha). Om.”

The Gayatri-Vyakarana of Yogi Yajnavalkya thus explains the following words: Tat, means that. (Tat is apparently here treated as in the objective case, agreeing with varenyam, etc., but others holding that the vyahriti—Bhur bhuvah svah—forms part of, and should be linked with, the rest of the Gayatri, treat that as part of a genitive compound connected with the previous vyahriti, in which case it is tesham). The word yat, “which,” is to be understood (It may, however, be said that yat is there in Yo nah). Savituh is the possessive case of Savitri, derived from the root su, “to bring forth.” Savitri is, therefore, the Bringer-forth of all that exists. The Sun (Surya) is the cause of all that exists, and of the state in which it exists. Bringing forth and creating all things, it is called Savitri. The Bhavishya Purana says: “Surya is the visible Devata. He is the eye of the world and the Maker of the day. There is no other Devata eternal like unto Him. This universe has emanated from, and will be again absorbed into Him. Time is of and in Him. The planets, stars, the Vasus, Rudras, Vayu, Agni, and the rest are but parts of Him.” By Bhargah is meant the Aditya-devata, dwelling in the region of the Sun (Surya-mandala) in all His might and glory. He is to the Sun what our spirit (Atma) is to our body. Though He is in the region of the Sun, in the outer or material sphere, He also dwells in our inner selves. He is the light of the light in the solar circle, and is the light of the lives of all beings. As He is in the outer ether, so also is He in the ethereal region of the heart. In the outer ether He is the Sun (Surya), and in the inner ether He is the wonderful Light which is the Smokeless Fire. In short, that Being whom the Sadhaka realizes in the region of his heart is the Aditya in the heavenly firmament. The two are one. The word is derived in two ways: (1) from the root Bhrij, “to ripen, mature, destroy, reveal, shine.” In this derivation Surya is He who matures and transforms all things. He Himself shines and reveals all things by His Light, And it is He who at the final Dissolution (Pralaya) will in His form of destructive Fire (Kalagni) destroy all things. (2) From bha=dividing all things into different classes; ra=colour, for He produces the colour of all created objects; ga= constantly going and returning. The Sun divides all things, produces the different colours of all things and is constantly going and returning. As the Brahmana-sarvasva says: “The Bharga is the Atmd of all that exists, whether moving or motionless, in the three Lokas (Bhur Bhuvah Svah). There is nothing which exists apart from it.”

Devasya is the genitive of Deva, agreeing with Savituh. Deva is the radiant and playful (Lilamaya) one. Surya is in constant play with creation (Srishti), existence (Sthiti), and destruction (Pralaya), and by His radiance pleases all. (Lila, as applied to the Brahman, is the equivalent of Maya). Varenyam—varaniyam or adorable. He should be meditated upon and adored that we may be relieved of the misery of birth and death. Those who fear rebirth, who desire freedom from death and seek Liberation, and who strive to escape the three kinds of pain (tapa-traya), which are Adhyatmika, Adhidaivika, and Adhibhautika, meditate upon and adore the Bharga, who, dwelling in the region of the Sun, has in Himself the three regions called Bhur-loka, Bhuvar-loka and Svar-loka. Dhimahi—dhyayema (from the root dhyai), we meditate upon, or let us meditate upon.

Prachodayat—may He direct. The Gayatri does not so expressly state, but it is understood that such direction is along the Chatur-varga, or four-fold path, which is Dharma, Artha, Kama, and Moksha (piety, wealth, desire and its fulfilment, and Liberation). The Bhargah is ever directing our inner faculties Buddhi-vritti) along these paths.

The above is the Vaidiki Gayatri, which, according to the Vaidika system, none but the twice-born may utter. To the Shudra, whether man or woman, and to women of all other castes it is forbidden. The Tantra Shastra, which has a Gayatri-Mantra of its own, shows no such exclusiveness; Chapter III, verses 109-111, of the Mahanirvana Tantra gives the Brahma-gayatri for worshippers of the Brahman: “Parameshvaraya vidmahe para-tattvdya dhimahi: tan no Brahma prachodayat” (May we know the Supreme Lord. Let us contemplate the Supreme Reality. And may that Brahman direct us.)

Contents

Chapter XXX. The Gayatri Mantra as an Exercise of Reasoning

The Society1 is called “Rationalistic.” If its formation was meant to be merely a homage to one form of modern western thought, the title may be fairly correct. I think however that you had no intention of adding to the volume of imitativeness in this country, but by your action you wished to affirm the necessity of such reasonable thinking and practice as is characteristic of the Arya Dharma, rightly understood and cleansed of all bad and useless accretion. There is always a difficulty, when English verbal labels are used to describe Indian philosophical and religious theories and practices. In fact such labels are a fertile source of confusion I hear of a good suggestion to call it Satyajnana Sabha or a similar name.

Rationalism, in the sense of its technical opposition to Sensationalism, has no meaning in this country for those who believe that a child is born with his Sangskaras.

“Rationalism” in its more general sense involves, it has been said, the following beliefs:—(1) Reason is the chief source and final criterion of knowledge. (2) Each individual must investigate and gain knowledge for himself, and must not merely submit himself to external authority. In other words he must do his own thinking. (3) As a result of this it is said that a rationalist must reject any alleged knowledge, the truth of which cannot be rationally demonstrated.

Upon such a statement a Vedantist (I speak throughout of the Advaita-Vedanta) would ask, what is the “knowledge” here mentioned? If worldly (Laukika) knowledge is meant, then the Rationalist and Vedantist are at one. Worldly knowledge is apprehended through the senses (Indriya). In its own sphere, reason is the chief source of knowledge and final criterion. So much, is this so, that Shangkaracharyya says that if even Veda were to contradict what is the subject of worldly proof (Laukika-Pramana) it would not be Veda. In this sphere it is not a Pramana, which overrides the testimony of the senses and inferences therefrom. The Yoga Vasishtha (Bk. 2—Ch. 18, vv. 2-3) says:

Api paurusham adeyam shastram cheta yuktibodhakam
Anyat tvarsham api tyajyam bhavyam nyayyaikasevina
Yuktiyuktam upadeyam vachanam balakad api
Anyat trinam iva tyajyam apyuktam Padmajanmana.

That is, “Even a Shastra of purely human authorship should be accepted if conformable to reason. Anything else (which is unreasonable), even though it be the word of a Rishi, should be rejected by one who follows reason. The word of a boy if reasonable should be accepted. Anything unreasonable should be rejected as of no more count than a blade of grass, even if it be uttered by the Lotus-born (Brahma) Himself.” On this subject read the whole of the 14th Chapter of Book II of the Mumukshu Khanda of this work which is a glorification of Vichara or reasoning.

But there is more than what is seen with the eyes. The mind admittedly exists, but it is not seen by the senses (Atindriya). Again to objects, scientific instruments enable the Senses to perceive more than is presented to them in their natural state. These instruments thus effect a material extension of natural faculty, Then there are Psychic Powers (Siddhi), the subject of much study to-day in the West, but matters of long familiar practice in this country. Here the mind may operate independently of the gross bodily organs of sense, as also occurs in some cases of Hypnosis. These psychic powers are again extensions of natural faculty. They are not supernatural, except in the sense that they are supernormal. They may, in any one individual, be natural or produced, but we do not reason ourselves into them. We can reason only upon whether they exist, and what they are and indicate. That is, we reason about them. In themselves they are peculiar mental faculties, by which the mind sees things or imposes itself upon and controls, or affects, others, such as Clairvoyance, Clairaudience, Hypnosis, Thought-reading, Telepathy and so forth. There is nothing unreasonable in all this. On the contrary an affirmation of their existence is reasonable and in accordance with the Vedantic theory of Being upon which this paper proceeds. The only question about them is one of fact or proof. Do they exist or not? Nothing is more unscientific than to pronounce a priori against them and without investigation into the facts. Notwithstanding scientific bigotry (for there is a bigotry of science as of religion) psychical research is coming to be recognised as a useful form of enquiry.

Lastly there is what is called spiritual or religious experience, which is of varying degrees and kinds, and is a knowledge of the nature (through an actual participation in Its Being) of the excelling and infinite Principle which lies behind and manifests all Phenomena. Professor James’s celebrated work “Varieties of Experience” is one of the first essays in a field, which is only now commencing to be cultivated extensively. The possibility or fact of such experience cannot be said to be unreasonable. Such experience has been affirmed by all the great Religions, and by some of the great Philosophies. If it is unreasonable, then the bulk of Humanity have been lacking in reason in all the past and in the present times. The question again here is one of fact and proof. Have such experiences taken place in fact? Are they real experiences or mere hallucinations? In the latter case why should they occur? The only direct and certain proof is the having of such an experience oneself. Probable proof may be had in various ways, such as the persistence and universality of such experiences, the nature of the truths said to be revealed by them, and, in particular, the extraordinary effect which they have produced on the individuals who have had such experience, and (in the case of the greater experiences) the effect that they have produced on the world at large. To my mind it is a very shallow view which regards the effect produced on millions of past and present Humanity, by the Rishis and Shakya Muni of India, by Laotze, Jesus and Mahommed, as the outcome of the hallucination of the Mahatmas named and others. Which of these experiences, it may be asked, is true, or which one is truer than the others? This is too vast a question to be answered here. Let me however say this, that those who read these experiences with knowledge will find elements common to all, together with some elements which seem to vary. As to these last let it be noted that just as in our ordinary life one man sees and knows more than another, so it is with spiritual experience, of which there are many grades. If two men are approaching a mountain, is the experience which one man has of it 50 miles distant untrue, because it differs from the experience of the other man who sees it at its foot? Do we not say that both are true, considering the position of each experiencer?

In India spiritual experience is called Veda, from the root “Vid” to know. It is experience in the limit, of which all others are gradual and partial reproductions.

This may be primary, that is, an individual may himself have the experience, or he may accept the authority of those who have had such experience, for reasons I have slightly indicated but cannot develop here.

The Vedanta says that Reason is supreme in worldly (Laukika) matters open to our senses. By reasoning we may establish Laukika truth, but as regards what is not seen, such as the being of one Supreme Cause of which the Universe is an effect, unaided reason can only establish probabilities and not certainty. Thus one may, with reasonableness, argue for or against Monism, Dualism, Pluralism and so forth. In this way mere reasoning may lead to contrary conclusions. And in fact what is more contradictory than the conclusions of Western philosophy with Realism (old style and new as propounded by Mr. Bertrand Russell), Idealism (objective and subjective). Monism, Pluralism, Pan-psychism, Humanism, Pragmatism, and the many other systems which jostle for men’s custom in this Philosophical Fair? It is a matter of doubt whether modern metaphysic is any real advance on that of the greater among the ancients. In my opinion none are better constructed than the Six Darshanas. The advance has been made in Science. But even here there is dispute, both as to the facts observed, and the theories based on them. For me, their greatest importance just lies in the fact, that the latest scientific inferences corroborate the intuitively derived teaching of the ancient sages. Thus present scientific conceptions of the constitution of matter, and notably the breakdown of the Atomic Theory, support the notions of Maya, a single material basis of the Universe, and the existence of Ether which, as Akasha, was accepted in India when Europe had not passed beyond the so-called “four elements.” Both science and Indian beliefs posit an evolution of beings from the organic to the inorganic, and,, in the latter division, from plant to animal and animal to man. In India it has always been held that there are no partitions or gulfs between the various forms of existence, and that, for instance, the difference between man and animal is not a difference of kind but of degree. Again from the new Psychology and Psychical Research, Vedanta gains support, as from theories touching the nature of mind as a material force (as Herbert Spencer teaches) and as a power (the predominant idea in “New Thought” literature), the extension of the field of Consciousness, dual personalities and various forms of psychical phenomena.

Nevertheless, so far as ultimates are concerned, neither Metaphysic nor Science can establish more than a high degree of probability; they may lead to the door of the shrine, but they do not directly and unaided place the enquirer within. The Brahman or All-Pervader cannot be established by reason, because it is never an object of knowledge. The Shastra says, one can only know Brahman by being Brahman and that is by spiri-* tual experience. Its being and nature are taught by revelation. Revelation is not the speaking of any voice, divine or otherwise, from without. It is self-knowledge in its deepest sense and nothing more. The Vedantist affirms that we can know ourselves, not only in our gross or physical aspect as being fair or dark, short and tall and so on, or in our subtle or mental aspect as perceiving and reasoning beings, but in our innermost essence as that of which both body and mind are manifestations. It may be the fact, or it may not be the fact, but there is nothing unreasonable in the proposition as such. It is this Self-knowledge, attained by oneself in varying degrees, or accepted as the experience of others (Shruti), whose testimony we may, for reasons satisfying to ourselves, accept, which renders certain that which to reason is only probable. Once Shruti is accepted, Reason can follow its teaching without violence to its own principles. What was before reasonable and probable is now both reasonable and certain. This must be so, unless we assume what is impossible, namely a divorce between rational and spiritual truth. Truth however is one and what is unreasonable must be rejected, whoever says it, “even if He be the Lotus-born.”

It is not India who has denied the rights of Reason. It is Europe who in the past has done so. But Europe has now, after fierce contest against Church tyranny and oppression (aided by the State) with its imprisonment, torture and burning at the stake, largely achieved in the present the right of free thinking. Had India been so opposed She might have been to-day more intellectually active. In the same way the political activity of Europe has been stimulated by the oppressive governance of its peoples. We westerners have had to fight for all the things of worth we have won.

Nowhere however has intellectual liberty been so authoritatively, and for such a length of time, recognised as in India. The word “Man” is derived from the root Man, which in Sanskrit means “to think”. Man is Manu. Therefore man is “The Thinker.” He is thus distinguished from the rest of the world by his thinking. What greater definition than this of our Aryan forefathers can be found? In no country in the whole world has there been more thinking than in India, which has been indeed a very hot -bed of speculation and divergent beliefs and practice: such as the Materialism of Charvaka and the Lokayatas, true atheists, men of the type of Ajitakeshakambali, the opponent of Shakya Muni, who denied that any Brahmana, or any one else, had discovered any truth concerning any other life than this, who said that man was made of the four elements and dissolved into the elements at death and had gone for ever; such again as the Sankhyas, dualists and realists, affirming the existence of Spirit, but holding a God as Governor of the universe unproved (Nirishvara Darshana); the Nyayavaisheshikas, pluralists, realists affirming the existence of the Supreme Lord; Buddhist idealism (Vijnanavada) and so called “Nihilists” (Shunyavadins); Vedantic Monism, qualified Monism, and Dualism in various theistic forms, Mimangsakas, Jainas and every shade of thought imaginable.

In Vedantic Sadhana, Reasoning or Manana occupies, with Shravana and Nididhydsana, a principal place. All the Darshanas, particularly perhaps the Nyaya, are written to serve Manana or reasoning, and the Brahmasutras, which the Vedantic systems expound, are known as Vaiyasikanyayamala.

As regards science, India has had its own great achievements which you will find recorded in part in Professors Brojendranath Seal’s and Binay-kumar Sirkar’s works on the subject. Up to the modern period India was more than the equal in this field of any other country. But undoubtedly, since that period, the palm for scientific thinking and experiment must be given to the West. Those who however imagine, that reasoning and freedom of thought are a distinctive appanage of the West, are very ignorant of the history of their country. If one had to make the comparison, and one did make it over a period, extending from say (to go no further) 2000 B.C., the statement must be reversed in favour of India. No country has honoured Reason more, or given it greater freedom than India. The cultural restrictions in this country have been of a different kind, consisting in the social ordering of life, and in later times exclusion from knowledge by reason of artificial distinctions of caste. But those, to whom the book of knowledge was open, have always been able to think freely enough. When Europe was under ecclesiastical domination, the attempt was made to make every one think the same way in the manner laid down by Church authority. It is against this that European Rationalism protested.

I at first found a difficulty in choosing a subject to address to you out of the many which presented themselves, and I had practically written a paper, with which I was not satisfied, because I could not put before you (as indeed I cannot even now) what I wished to say within the limits available to me, when, by something more than chance, I found amongst my old papers a note sent me some years ago on tlie Gayatri Mantra, the holiest expression of the thought of India. I therefore restate its argument more summarily in words, and with some further additions, of my own.

The Mantra opens and ends with the Pranava or Om. This refers in the first place to the threefold aspect of the World-Cause in manifestation. That there is a cause (Mahashakti) which, as the Universal Self, contains the universe within Itself, is dealt with in the meditation which follows. Here both the Cause and Its manifestation are the object of thought. The Nadabindu indicates that causal state of the World-Power, prior to its threefold differentiation as represented by the letters A, U, M, which coalesce into Om. These letters stand for its working which is observable by all. For the first and second refer to present activities, as well as those in the past and future, of the Mahashakti, as the Radical Vital Potential. M or Rudra as so observed is chemical action breaking down the combinations of matter. This is the disintegration of form. A (Brahma) is the force which creates it anew by its ever rejuvenescent molecular activity, thus rescuing organised vitality from the, processes which are ever at work to consume (as “M”) its forms. U (Vishnu) is the maintaining power which stabilizes matter, which is only a relatively stable condition of energy, from which it appears, and into which it, at length, merges. Looking at the sum total of manifested energy, Vishnu as Maintainer, through space and time, is a theological statement of the doctrine of the general conservation of energy. The Mahashakti, in Herself Perfect Consciousness (Chidrupini), is the threefold Powers of Will, Knowledge and Action, and manifests in the building up, maintenance and disintegration of forms. What follows, as all else, is contained in Om, but some of its implications are developed in the rest of the Gayatri Mantra. Om considered as a sound (Dhvani) is the approximate natural name of the first undifferentiated movement (Samanya-Spanda) of the stressing material cause (Prakriti) of the universe. The primordial “Sound” or Stress is the primordial functioning of the Brahma-Shakti.

Then follow the three Vyahritis—Bhuh, Bhuvah, Svah, which are Lakshana of, that is, stand for, all the fourteen Lokas, though now in this (Vyavaharik a) world we are only concerned with the first three; Bhuh for Bhuh and the seven nether Talas, Bhuvah for itself, and Svah for Svah and the remaining upper regions up to Satya. The Lokas represent states of consciousness. Bhurloka or earth is the state of normal experience. The Lokas above it are states of supernormal consciousness, and the Talas below are conditions of sub-normal experience. Objectively considered matter becomes more and more dense as one descends from the highest to the lowest Loka and thence to the Talas; and as the veil of matter is more or less dense, so the state of consciousness varies. The first five Lokas, from and including Earth, are those of the five forms of sensible matter, the sixth is that of Mind; and the seventh is the causal state of both Mind and Matter. Earth and the nether states are the gross body, the Lokas from Bhuvah to Tapah are the subtle body, and Satya is the causal body of the great Purusha referred to in the Gayatri and worshipped in the Sun-circle (Aditya-mandala). The Vyahritis indicate that the Great Self which is indicated in Om pervades all the regions of the universe. How then do we get the notion of that Self and then experience it?

In our ordinary condition of consciousness, the outer world is completely objective and stable and independent of it. It lies “over there” in the outer space entirely external to us, having apparently its existence in itself and of itself. This state of consciousness is indicated by the first Vyahriti “Bhuh.” This is our normal state. Our mind is here. It is one thing—A ham or I. The object, the Idam or “This,” the Vimarsha-Shakti, is there. It is another. But a little reflection reveals that these seemingly independent objects are for us bundles of certain qualities, which are so, only because they are sensed by the Senses which are constituted in a particular way. It is obvious that if our senses were not there, or if they were not seizing the object, there would be no sensation and no object. Again if the senses themselves were modified, the sense perceptions would also change. In that case the objects, which at first sight exist independently of our perceptions, would become something different from what they formerly were, as they would exhibit a different set of qualities. Thus the objective world is not really independent as we first thought, and the form it presents to us is due to the action of some objective force acting upon the subjectively sensuous character of the beings who perceive it, With such reflections the notion of objective stability wears off, and the world first assumes a mobile condition, in so far as it is seen that the objects, which at first seem to possess the qualities which characterise them, do so not only of themselves but also of ourselves. The condition of mind in which this notion is firmly held is the second of the seven divisions or stages of the Parthiva consciousness. All materially-minded thinkers, who look upon the objective world as independent of a subjective perceiver, are in the Bhurloka.

The second condition of consciousness in which the subjectivity of the self first asserts itself, and the objective world loses its absolute and independent character and appears as dependent upon, influenced and modified by the subjective factor, is expressed in some forms of idealism. In such cases though the subjective element is recognised, it is not ideal in the sense that it has its root wholly in itself, but it is objectively actual in the sense that it has its existence at least mainly in the external. The seer, seeing, and seen, are localised in the outer space. As we proceed upwards, whilst the seen (Jneya) remains external to us, the seeing (Jnana) is localised internally, until at length the seer (Jnata), seeing (Jnana), and seen (Jneya) are all internalised, subjectified and unified. This Jnanasvarupa or the Supreme Consciousness is opposed to Jnanavritti or the limited and differentiated conscionsness.

After the attainment of this second stage we pass to the third. We then ask, what lies behind the senses, wherein to a great extent the appearance of the external world depends? We then perceive that the senses do not apprehend objects unless attention, in the form of Manas, is bestowed upon them. The whole world, open at any moment to the senses, is impinging on them at every moment, but only that is perceived to which we pay attention. The Brihadaranyaka Upanishad gives good psychology when it says, “I did not hear. My mind was elsewhere.” But attention must be directed and willed. We learn then that behind the Senses there is some Self which directs its attention to a particular object, and so perceives it by the medium of the senses. There is thus no sense-perception without the co-operation of the attention of the Self. Therefore, the world (considered apart from what it may possibly be in itself) is dependent both upon the senses and attentive mind of the self which is behind them. The attainment and habit of this thought is the third ascending stage of the Parthiva consciousness.

We have thus attained a knowledge of the self. We next reflect upon its nature. To the ordinary consciousness ofthe first two states, the self either did not appear important, or seemed to be limited to the body and restricted within its scope. But reflection has now shown that not only is it unconditioned by the senses, but actually conditions them, giving them effective operation through its power of attention. The self then appears uncontrolled by the physical body, self-luminous and overlapping the bounds of the physical senses. When this notion is reached the fourth stage of consciousness is attained.

The next question is—what is the relation of the self, the senses and the objects? Are they each independent in their origin the one of the other, or is one the cause of the other two? They cannot be independent of each other, for this would mean that either they had no relation to each other, or if there is any relation, it is due to some fourth thing external to the others, which is the basis of their relation and apart from which they cannot be in relation. It is obvious that they are in relation to each other, and, as such, the ground of their relation must be either in, or outside, themselves. It is sufficient to say here that no fourth principle capable of holding them, together and bringing them into relation is perceived. But logically the same result can he established, for if a fourth principle bringing them into relation were assumed, which was dependent on some one or other of them, the causal element would be still to seek, whereas if it were independent and still in relation to the three, then the ground of this relation would have to be sought for in some fifth element, and so on with a regressio ad infinitum, We must then confine ourselves to the three and examine the nature of this relation.

The relation can be grounded only in that element out of the three which is independent of the others, for a dependent entity cannot have the ground of its relation to others within itself. The perceived objects are not independent. For they require the senses to be perceived as objects of that character according to which we perceive them. The senses are not independent, for sense-perception requires attention of the Self. Objects in order to be objects must be perceived by the senses. Without the senses they are not objects for us. The senses are not operative senses without the attention of the Self behind them. On the other hand the Self does not cease to be the Self, when it is not attentively perceiving objects through the senses, as we see in the case of dream. The Self in dream is cut off from the senses. Indeed it evolves both objects and senses. The Self in dream is cut off from the objective world, having nothing in it but ideas thereto. Yet it transforms for itself those ideas into outer objects and the senses which perceive them. What we see in dream is real while it lasts. Thus the Self is independent of the other two and has within itself the ground of the causal relation by which it evolves them. The firm and lasting consciousness which realises this is the fifth step in the ascending consciousness.

What then is the nature of the relation between the cause producing the objective world and the effect so produced? Is it a cause material in its nature, producing an effect external to itself, or an ideal cause working ideally upon itself to produce an effect? The cause cannot produce an effect which is really external to itself. Were this so, the dream-world of which we are creators would be external to the self which produces it. In that case it would not vanish with that state of consciousness which lies at the root of it. The objective world can only be ideally connected with its cause. Gradually the notion that the objective world is produced by a cause external to it is rejected, and the notion is accepted that the cause has the effect lying ideally within it, which is projected and externalised in the course of cosmic evolution. For when mind and matter are evolved, each has equal reality and (in the sense of impermanence) unreality. In its highest sense Reality= Persistence=Deathlessness (Amritatva)=:Ananda which is living unimpeded in the fullest measure, which is Atma. And so Herbert Spencer on biological principles defines “pleasure” as the index of the unimpeded flow of vitality. What fully persists and is therefore fully “real” is the self. The firm establishment of this experience is the sixth consciousness. Just as the dream-world lies within the consciousness of the dreamer, who projects it into fancied objectivity, so the objective world of common (Vyavaharika) experience lies within, and is projected by, the Consciousness of the so-called World-dreamer, who sums up in Himself all experiences. Is the world or its cause necessarily thus by virtue of the nature of the cause itself, or on account of some external fact? There is no material other than itself outside the cause THE GARLAND OF LETTERS which it takes within, works upon, and puts forth. It might be thought that there was ideal connection with the objective world on the causal side, but that the root of the objective world upon which it operates was something lying elsewhere than in its inner being. But this is not so, as the effect, the objective world, must necessarily be within the cause, otherwise it is not possible that it should be ideally connected with it. If the connection with the cause were something other than the constitution of the cause itself, there must be an indication of what that something is and the nature of its connection with the cause. Moreover if that something lies outside the cause, we must suppose some medium connecting that something with the cause itself. And again the question would arise whether this connection was natural and necessary, or adventitious. If the latter, then what is it which brings about the connection? In this way we have a regressio ad infinitum unless we suppose the connection to be natural and necessary. It is reasonable then to hold that the objective world lies necessarily in its root the cause. Moreover having arrived at the consciousness that the effect is ideally connected with the cause, it is more reasonable to hold that this connection is due to the constitution of the cause itself. When the entire objective world is viewed as necessarily lying within the cause, the seventh, or what we may call the Satya stage of the Parthiva consciousness, is attained.

Up to this we have only dealt with the subdivisions of the Parthiva or earth consciousness, that is, experience as beings in the Parthiva state elaborated by reflection to its highest point. By such reflection we reach the standpoint from which the whole universe is viewed as lying in a seed (Bija) form, ideally and potentially within its cause which is nothing but the Self.

Thus one aspect of the grandeur of the Self as the potential cause of the entire universe is revealed. The Sadhaka has thus passed through higher and higher stages of the Parthiva consciousness to the indwelling Spirit within it. His thus expanded consciousness brings forth the exclamation which is the Gayatri Mantra, in which homage is made to the Supreme Power, which manifests in this and all other forms of experience and its objects in the Universe. Hence the word by which the Sadhaka denotes this indwelling Spirit is Savita, or the Projector of the Universe from out Its own thought, without external material or aid. It is however to be remembered that the strength of the force of the externality-notion which commenced at the stage of Ether (A kasha) reached its greatest power in the earth-principle (Prithivi Tattva) of solid, ponderable, three dimensioned matter and in the Parthiva consciousness. Therefore it is that Savita the Producer, though really the Inner Self, is itself externalised as something placed out in space and hence we find it designated by Tat or That. This “Thatness” will, as we proceed, meet in one unity the Supremeness of the last stage. But it is the characteristic of the Parthiva consciousness that it always tends to locate both the Seer and the Seen in outer space. The devotee to whose mental gaze the indwelling Spirit reveals itself, bursts forth into the Mantra: “Let us meditate on the adorable darkness-dispelling Spirit of the self-luminous all-producing Savita,” with the prayer that It may inspire and illumine our inward Reason. It is through this illumination of the Reason by the source of Reason, that the inner Reason which is our inner being sees and understands the entire universe and its principles. This Savita produces the universe in accordance with the principles of Reason which are at base His own inner being (Vicharachamatkritih paramatmamayi), and this production of His is revealed to us and realised by us in participation with the Divine Reason of His being. As we are, in our deepest ground, the Spirit which, in its outer aspect, is our limited selves and what is not ourselves; as our reason is an efflorescence of Its own eternal all-knowingness, so our outer reasoning is in conformity with the truth in its own sphere, and is illumined to pass beyond reasoning upon the objective world to an understanding of the rational vesture of the Spirit, and then to the intuitive realisation of the Spirit Itself. This union of ours with the universal is shown by the fact that we, as so many individuals, if we were to remain confined within our individuality, could never perceive the universe as common to us all. This common perception of the universe could not be achieved by us as individuals, but only as being one with the universal. And therefore in so far as we are the common perceivers of the universe, we are not individual but universal. Our individuality consists in our perception of the universe in so far as it differs from that of others. Thus difference of perception, which individualises us, is not based upon any inherent differentiating condition in our essential being, but upon the externalising limitations, the result of particular Karma, which make it impossible for all to perceive everything at the same time to the same extent. This perception of the difference of the many, due to limitation, differentiates each individual from the other, but it does not, and cannot, differentiate him from the Indwelling Universal (here Parthiva) which is the common ground of all. Thus the Sadhaka says that it is this Savita, or Indwelling Universal, which inspires the Reason of us all, both as individual and as universal, and it is through the Self-luminous Consciousness of this Most Glorious Self (known not only in Samadhi, 283 but in and through every act of reasoning, its mental embodiment) that we are enabled to learn and understand the Truth (Satyam). For it is Satya or the Persistent Self Itself. The relation between the individual and the universal being thus grasped, and it being realised that the individuality of the individual is only through the universal, we should then proceed to see what is the nature of this Universal which makes it project the universe as we see it around us.

Here we pass beyond the Gayatri Sadhana into the subtle Atmasadhana. The Vedantist says that to such as truly see, whether with the eye of reason or intuition, the whole, universe is perceived as originating from its source, as the Ganga from the Himalayas, and at length returning thereto. Its source is in the Power of the Perfect Consciousness which is Shiva, which means the Auspicious and Good, the Brahman or all Pervading. All which exists are Its varying forms, existing in happiness so long as they are in Harmony with Him who is Bliss (Ananda) itself. Power and Harmony—let us repeat these words day by day. Think continuously the Thought of Power and be powerful. Individual Power is a small thing, but when it links itself to, or indentifies itself with, the Supreme Power, it shows its mightiness according to the degree of such harmony and union. Power however does not merely mean material force. The latter is only Power translated to the material plane. Power is also mental, moral, spiritual. Love is Power—the greatest of Powers. Everything in fact which exists is Power, which is the Mother (Ambika).

We may intellectually conceive this. But how to realise it? Here the Vedantic practice (Sadhana) is as profound as its theory. It says that man as body, mind and spirit is one whole. If one would understand and realise the Pure, one must be that, both in body and mind (Shuddhatma). In the West it is commonly supposed that a man may arrive at, or at any rate is competent to seek for, the truth by reason alone. Mere reason however is insufficient. A man may be deemed a philosopher in the West, and yet lack in character and morals. This is not so in Vedanta which says that its doctrine cannot be perfectly understood, much less realised, unless the body and mind are made pure enough to approach the Purity which that doctrine teaches. The whole being must be brought in harmony, so far as may be, with it. Thus is it understood and at length realised. The pure mind and body naturally thinks the thoughts which links man’s mind with the Universal Mind and the Universal Seif of which it is the subtle form. Sadhana varies according to the stages of development and therefore competency (Adhikara) of man. But the highest of Sadhanas is Karuna or compassion. I took up recently an English novel, curiously enough called “The Rationalist.” There I found the phrase “this new thing appearing on the horizon—the phenomenon of Compassion which is now beginning to express itself in action.” This “new thing” is as old here as the Vedas and the Buddha Gotama who ceaselessly taught it. Avoid giving pain. Allay it where it is. Yet the application of this principle is not so simple as is sometimes thought. The truly great of our race need no other power nor effort than to be themselves. By the mere fact of their own self-redemption, they redeem others. Others must at least strive to hold in view the ideal in the midst of the struggles into which their nature and circumstances may lead them. Mere apathy however is not Yoga. Yoga is unity with the Lord in the forms of His Power as one’s family, friends, people and the world at large. He is Jagadbandhu, that is, Friend of the World. We can each make effort to follow this Supreme Law and to extricate ourselves from the morass of merely selfish struggle. And as we successfully, according to our varying opportunity and capacity, do so, we will find that we make individual advance, and that the power to impose our will on others increases. If each will, according to his capacity, so order his life that he does not cause pain to, and relieves the suffering of this great Body of the Lord which is the Universe, of which each is an infinitesimal part, then they will commence to really understand. The greatest cloud upon understanding is selfishness. The mass of men are still mere candidates for Humanity and must raise themselves to it. The meaning of Evolution is the liberation of the Spirit or Inner Self from all which obscures its essential freedom. This liberation is taking place in the gradual ascent from inorganic to organic being and the advance of organism culminating, for the present, in man as we know him. The highest humanity is that in which it and Divinity meet. In man the I-principle is still being developed in present humanity. The end is the perfection of the present “I,” and then by stages its identification with the Universal “I,” the Purnaham which is the Infinite Self. The Sadhaka thinks of this ascending or return movement repeatedly, for Japa on the Gayatri is necessary to correct the natural objective tendencies of thought. This is the true performance of Sandhya, which literally means perfect Dhyana or meditation, of which the Gayatri Mantra is the soul.

Those who have not learnt the goal of evolution do not realise the necessity of Sandhya. They have before their eyes only the present powers and capacities of man and think that his present possibilities on the lower plane should alone be realised. They think only of the fulfilment of desires, shutting their eyes to the purpose for which man exists in the world, namely, first harmony with the active (Vishvatma-Shakti) and then union with the Unchanging Brahman Chidrupini-Shakti). They fail to realise that the Reality, which underlies all phenomena, must also be in the deepest nature of man, and unless that Reality is known the deepest aspirations of Humanity cannot be fulfilled. From the earliest beginnings all earnest minds have sought the solution of the riddle of the universe. All types of thinkers whether materialists, idealists, or spiritualists, have supposed that there is some Reality, call it Matter, Mind, Spirit, Brahman, God, Allah, what they will, which, whilst eluding their mental grasp, is all the same there, though it cannot be comprehended by the mind in Its fullness. It cannot only be there, but it must be here within the inmost nature of all, as one with the deepest inmost self. If so, man must not only study the objective universe, which he should do to gain knowledge of the external Shakti-aspect of this reality, but he must plunge deep into his own nature, for he can only realise It within and not without the self. Man’s present existence is a mode of consciousness, ordinarily in the spiritual Bhuh Consciousness, or in the forms of a Tala Consciousness. The search is to find out the universal principle. Beings in the lower order of evolution have not the “I” principle evolved to the level of Vijnana or Buddhi, and therefore the reason and understanding must be developed. The greater portion of the work of evolution must be done by the individual himself, under the guidance of the divine principle of Reason, and if we do not wish to be left behind in the general progressive movement, we must give up all lethargy and the contentment which the animal (whether as beast or man) has with his present powers and capacities and their external environment. Man must seek to understand the meaning of life and its end, and looking beyond by the Eye of Divine Wisdom (Jnana-chakshu) endeavour to first intellectually grasp, and then to realise, that which is the Beginning, the Maintainer and the End of all—the Vachya-shakti of the Gayatri Mantra.


Notes

  1. This Chapter reproduces a Lecture given to the Rationalistic Society, Calcutta.

Contents


Source

Sir John Woodroffe, The Garland of Letters (Varnamala): Studies in the Mantra-Shastra. Madras: Ganesh & Co.; London: Luzac & Co., 1922. Chapters XXVIII to XXX, printed pages 255–287. Some spellings of Sanskrit names have been standardised. This article is from public domain digital sources.

Disclaimer

We have made every effort to reproduce this text faithfully, but we cannot guarantee that it is free of errors. Readers who need accuracy for study or citation should check the original publication. The views and language are those of the author and his time, and e-Scriptures is not responsible for them.

Spelling and style follow the original; obvious scanning and typographical errors have been corrected. This text is believed to be in the public domain in the United States, where this website is operated. Copyright terms differ from country to country, so a text that is free of copyright in the United States may still be protected elsewhere. Readers outside the United States should check the copyright laws of their country before copying, downloading or reusing it; they are responsible for lawful use in their own country. See our Terms of Use.

Our books

Translate This Page

Search This Site