Skip to content

Buddhism and Science: Selected Chapters

by Paul Dahlke, translated by Bhikkhu Silacara

Summary: Three chapters from Paul Dahlke’s Buddhism and Science, translated by Bhikkhu Silacara (1913). The first is an introduction to the thought-world of the Buddha Gotama: the Buddha as “the Awakened”, his family and place, and what the author calls the “re-actual” language of the Buddha’s thought in contrast with static Western language. The second presents Buddhism as a working hypothesis beside science, taking up the conservation of energy, description and comprehension, kamma, the not-self and the Buddha’s silence. The third deals with the problem of thought: the concept, the positivism of Mach, Ostwald and Avenarius, the process of the “I”, consciousness, and passages from the Pali suttas.

Chapter IV. An Introduction to the Thought-World of the Buddha Gotama

As aid towards a better understanding of that personality of the greatest significance for the mental life of mankind, there follow here some remarks upon him and the age in which he lived.

Buddhism is the teaching of the Buddha, or as one may equally well say—of the Buddhas. For “Buddha” is no private name, but the title of one endowed with certain mental capacities. The word, therefore, ought always to be accompanied by the article. It signifies, The Awakened.

According to the teaching the number of the Buddhas is endless. He whom we know by this name, for the time being the last of this beginningless series, is the Buddha Gotama. His family name was Siddhattha. He came of the ancient race of the Sakyas, well known for their pride, and as such belonged to the warrior caste. He is, therefore, often alluded to under the name of “Sakyaputta,” scion of the Sakyas, or as “Samana Gotama,” ascetic Gotama.

He was born in Kapilavatthu, the capital city of a small state in Northern India, on the borders of present-day Nepal. His grave was discovered in the year 1898 near Piprava, in the jungle-covered foothills of the Himalayas called the Terai.

The years of his birth and of his death cannot be exactly determined. Meanwhile one does not go far wrong if one places the period of his activity in the neighbourhood of the year 500 before the Christian era. This would make him the elder contemporary of Heraklitus of Ephesus and somewhat younger than Lao Tse in China.

He died at the advanced age of eighty years (if one does not choose to regard the recurring statements in the texts as to age, on the part of the most different personalities, as merely an indication of old age in general), after almost fifty years of active life spent in travelling about, preaching.

The precepts, discourses, and explanations—all that which makes up the Buddhist canon—are gathered together into what is called the Tipitaka, or Three Baskets. The language of the canon is Pali. Whether this was the Buddha’s own mother tongue or only related to it, is a question upon which there exist differences of opinion between native and European scholars.

The mental atmosphere in which the Buddha arose may be briefly characterized as follows: A feeling of life as suffering, fermenting throughout the entire Indian people; a firm belief in the transmigration of the soul and the endless prolongation of this suffering conditioned thereby; the conviction that asceticism purifies, after the effected purification from old guilt, heaps up merit, assures re-birth in heaven, and finally procures deliverance from Samsara, this terrible, ceaseless wandering from existence to existence. Once more, the fundamental theme in this Indian symphony of destiny, recurring in unending variations, was this, Life 1s Suffering, or to say the least of it, a somewhat doubtful blessing. But this statement of life as suffering was not in ancient India the hollow phrase that it is with us to-day; neither was it that cold play of thought found in many philosophical systems. It was a grim reality which men sought to escape with an energy of self-immolation, a determination, a recklessness, an ardour of which we lukewarm creatures of to-day can form no conception.

India in the days of the Buddha was full of companies of monks and schools of ascetics, all of them wrestlers with the riddle of life. But one only wrestles with life when one feels it as suffering.

The sons of noble families left their homes to search for truth either out there in the frightful solitudes of the Indian forest, or in the cloister of the monk. As in later days men went forth in search of El Dorado, so in those days did men go forth upon the search for truth. But what gives to the search for truth in ancient India a character entirely its own is this, that all search here is turned towards the itself; that the fight for truth did not as in ancient Greece exhaust itself in elegant rhetorical disputations and exercises in dialectic, but in full unmitigated rigour was lived out in one’s own without a single thought as to whether the outward form would support the heat of the friction within or not.

Amid this swarm of searchers for truth the young Siddhattha also made his appearance. “Black-haired, in the bloom of manhood,” in spite of weeping and wailing parents, in spite of a loved and loving wife, in spite of a dear young son, he left his father’s halls where he had led a life of rarest pomp and pleasure to enter shaven of head and garbed in yellow, upon the inclement life-path of the penitent. It was the force of thought that drove him forth. He gazed face to face on the transiency of all that lives, and troubled, tormented by this irresistible, unseizable flood of appearances, he turned his mental eye inwards, resolved to find there in the depths of his own that hold and stay which the outer world everywhere denied to him, the weary. Truthfulness toward oneself, seriousness of search regardless of consequences, an unfailing sense of reality, that was the foundation upon which that most banal of all phrases, adapted as is no other to coquetting with itself—the phrase, “All is transient;”—became for him that unique teaching of which he himself could say with ample right, “It is the teaching which is founded upon itself.”

In one of the Buddhist monk’s chants there occurs the phrase, “One single thing—he thinks it out!” This, in few words, is what the Buddha did. He thought out to an end, one thought—the thought of transiency. I will not call his teaching the grandest or the deepest of all teachings. Grand, likewise, is Heraklitus’s teaching of the All-becoming; deep, likewise, is the Vedanta teaching of the All-one in Brahman; but the teaching of the Buddha is more than this—it is actual. Through this it obtains that really compelling character such as is possessed by actuality alone. For there is only one thing that is compelling—truth; and there is only one thing that is true—actuality.

Through this its truthfulness, his teaching has conquered half a world; not by fire and sword but even as truth conquers, by demonstration, by teaching. And so it now stands, old by two thousand years, before the portals of western culture, and claims entrance not into the cloudy domain of a vague mysticism or a crude pantheism, but into the realm of clear, clean thinking, as fulfilment of that which never can be attained by the means at the disposal of science. Comprehension, a world-conception, this goal of all mental life, made impossible by science in its false apprehension of the task—this the Buddha resolves in the limitation that reveals the genius.

Whoso, if only from afar, has scented the import of the Buddha and his teaching, must feel that here he has to do with something wholly unique. One can place on one side not only all the religions of the world but also all the philosophical and scientific systems, and upon the other Buddhism will take its place alone. Yet not as their antithesis. Buddhism is the teaching of actuality, and actuality has no. antitheses, because itself the union of antitheses. The Buddha laid hold of actuality there where alone it can be laid hold of—in one’s own 7. Here he found the secret law, the sacred riddle that the chorus outside there mockingly sings us, like to some oracle of Delphi at one and the same time revealing and concealing.

All religions founded upon revelation are of a decidedly revolutionary nature. Buddhism is a pure evolution, a process of mental development in which thought, so to speak, passes a culminating point and works on with reversed signs. This reversal of all life-values has set in with a new point of view, from which the struggle for no more existence, so unintelligible for us, follows as a logical necessity. Henceforth truth is no more the servitor of life, but life of truth. As a candle manifests itself through itself, by consuming itself in burning, so does the 7 manifest itself through itself in expending itself in thinking. In this teaching he is not great who loves most, but he who thinks most.

The full scope of this can only be understood later; for the moment it may serve the reader as preparation for what is to follow. Let him know then, at the very outset, that here he enters the realm of a man who seeks not life but truth—a man for whom life has no value in itself but only as an instrument of truth. Him I calla sorry seeker for truth who in his investigation of the riddle of life, sets life itself as sacrosanct in a place of security, making that which is to be measured into the measure itself.

To unite in passion, to contrive clever arrangements that insure the success of the business of propagation and the rearing of the young generation, these the animals also can do; their arrangements for living together in herds are by far more ingenious than those of men; but the capacity to doubt, to question, to seek—of these even the most highly developed animals possess only faint suggestions.

To doubt is the duty of man, and the Buddha is the representative type of humanity, because the doubter. We common men, we do indeed doubt of this and of that, and pique ourselves in no small measure upon our powers of judgment; but we none of us get any further than the symptoms. He alone seized at one grasp the entire, ever-changing host of doubts and questions by the root, with the daring of genius demanding to know the right to exist of life itself. This the reader ought well to bear in mind, otherwise for him the Buddha-thought must always retain something strange and forbidding, even as for the honest townsman we all know, a man who dares go up to High Authority Itself—whether established in heaven or on earth—and ask for its identification papers, ever remains in some sort a fear-inspiring figure.

I now pass on to a point more external, but one, none the less, that has its own importance in an introduction to the thought-world of the Buddha.

Buddhism is not only the oldest of the three world-religions, but also the only one of the three that is of Aryan origin.

The significance of this fact lies for me not in the racial question, but in the matter of language. The tongue in which the Buddha preached, taught, and thought, whether it was the Pali itself or some dialect related to it, belongs to the Indo-Germanic stem. The root-words, the grammatical constructions, are akin to those found in European languages. Without any more said, we see how deep is the tie that binds us to the Buddha. Mental life can mix and blend with mental life only through the medium of language. If no congruity exists between one language and another, neither can there be any congruity of thought. We know what enormous difficulties block the way of any European scholar who would force an entrance into the thought-world of the Chinese. So much so, that even at this late day it is still possible to argue the point as to whether the Chinese have any conception of deity at all. To this day it remains open to every translator to interpret Lao Tse, for example, either as a “god-inspired man”—to quote a good Christian translator—or as a free-lance in the fields of thought.

Something similar, if in somewhat less positive terms, may be advanced concerning the Semitic stem. Who can say whether the Indo-German has ever rightly understood Semitism as the deserts of Judea and Arabia have hatched it out. The absurdities and confusions of thought in which Indo-German peoples find themselves entangled the moment they make the attempt to understand and think it out leave it fairly open to doubt. It may be, that pure Semitism, that is to say, that flat contradiction to sound sense, a personal god, can only be perfectly digested with the help of the Semitic root language. The thinking of the Indo-Germanic peoples, or rather of the Indo-Germanic root language, has set itself against this bald crudity from the very beginning. At the idea of predestination, over which the Semite Paul balances his way with considerable natural agility, the half-Aryan Augustine only comes to grief. For the brutality with which the latter champions this dogma is nothing else but the expression of the brutality with which he forcibly squeezed his own mind beneath its yoke. For us the Aryan speaking and thinking, a religion that in its natural logical consequences conducts to such an anomaly as predestination, is either at bottom a moral monstrosity, and so incapable of becoming religion, or else it is a thing misunderstood.

On the other hand, I should refer the intellectual derailment which the Buddha-thought has undergone in Tibet, China, and Japan, in no small measure to the lack of congruity that exists between the Indo-German and the Mongolian languages. The tongue of the Mongol is simply incapable of rendering exactly the content of the Pali syllables.

Buddhism ts the teaching of actuality, and its language also—the Pali—as regards content of actuality, takes a leading place among languages.

As upon one hand one may look upon the phenomena of life as processes, actualities, things alive, and upon the other as things rounded off in themselves, rigid, strictly defined, realities, according as, following mental disposition, here the one there the other mode of comprehension predominates, so in one language does the thrust of the actual predominate, and in the other the thrust of the real, the objective. In the one the dynamic predominates, in the other the static.

A language of an eminently static character is the Latin; whence the impossibility of finding another equally good to take its place in a well-ordered corpus juris, with which latter capacity for definition counts above everything. What jurisprudence requires is the complete, the bounded (objectively as well as conceptually) realities. It lops away everything actual, which at all times and places is a processive motion, a species of status nascens, until comprehended it can be grasped, pretty much as out of the actual surface of the earth in a state of constant transformation the land-surveyor cuts out a piece, settles it as something real and seizable, so that as such its owner at will can exchange it, till the time when the millenium hand on the horologe of the world indicates an advance and renders necessary a new settlement, a new definition. This method is quite sufficient where it is only a question of arriving at definite ends. It corresponds to that which in another place was styled the re-actual comprehension of things, and the Latin word ves, considered etymologically, points directly to this “re-actual” feature.

In complete opposition to Latin the Pali is a language of an eminently actual character. The seeming offences against logic, that with more or less good nature have been laid to the charge of the Buddha by western scholars, have their rise in this content of actuality that distinguishes the language on one hand and its thinking on the other. In actuality there is nothing defined or definable to be found—nothing but a relentless processive movement. Every definition is a compromise with actuality, and is always to be held, as such, by every genuine thinker.

It is owing to this content of actuality in Buddhism and its language that so many expressions are found in it for which a fitting translation is scarcely or not at all to be found. In language, also, a gradual stiffening process is taking place amongst us which renders us ever more capable in definition, and ever more incapable in the comprehension of actuality. Here quite evidently we are caught in a vicious circle. We are proud of this our ability in defining, and imagine we have comprehended the thing itself when we have succeeded in decorating it with a definition. In such cases, however, all we have really done is to fling bridges of thought, as it were, high up over things, which permit us to hop from one conceptual “place” to another without once wetting even our toes in actuality. On the Rhine near Bonn there stands hewn in stone these words: “Caesar primus flumini pontem imposuit.” There are not a few minds associated with the lecture-room and laboratory who take themselves for Caesars when they “impose” new definitions upon things, upon actuality. The riddles of life in this wise are neatly and perfectly resolved in definitions; which, after all, is nothing very much to wonder at with riddles of life that for the most part only exist in the form of definitions.

All things in the world are so constituted that with them concept and object are separable: the concept admits of being “manipulated” apart from the object. And all mental life in a certain sense just amounts to the attempt to get concept and object to coincide—an attempt that eternally fails, because eternally losing itself in unending series. One thing only in all the world is so constituted that in regard to it no separation of concept and object is found—I myself! For that which I conceive myself as, that even I myself am; and every attempt to form a concept is just a form of myself. Here the concept of myself is experience, actuality itself. I myself am the unique, to me accessible, pure actuality of the world. Buddhism ts the teaching of actuality. It starts out with the only pure actuality of the world, and from this point proceeds to suck the entire play of world-events without exception into the whirlpool of its thinking. And with this we find ourselves in the presence of the Buddha-thought itself.

Contents

Chapter VI. Buddhism as a Working Hypothesis

Each with its own world-conception, faith and science alike, are representatives of a knowledge.

Faith stands for a “knowledge in itself,”—the knowledge, in fact, of a something divine. Science seeks to work her way to a knowledge placed in “law”; a labour, to be sure, with which she remains for ever “on the way.” The Buddha, on the contrary, obtains his world-conception, not by the creation of any new knowledge but by bringing to an end a beginningless ignorance.

Now we moderns are accustomed to look upon science as the mediator betwixt us and truth,—as the high-priest of truth, so to speak, from whose hands we receive the sacred host. With the position which every science takes up towards nature—a rejection in principle of everything not perceptible to sense, implying thereby the potential comprehensibility of the phenomena of life—its methods also are definitely determined; they are the methods of induction and deduction. Both amount to comprehending an occurrence by roundabout ways through other occurrences; or, what is the same thing, to finding the adequate cause of one phenomenon of life in other phenomena of life.

Now there is one unique thing in the world with reference to which this possibility is absent—something that I never can approach by roundabout paths; it is my own consciousness. For, this I myself am; and where I am, thither it is impossible for me to go, though I seek so to do by the cunningest and craftiest of psycho-physiological by-ways.

The whole Buddha-thought has its roots in discernment as to the essential nature of consciousness. This discernment, however, is itself a form of consciousness, thus, cannot be come at by any kind of path, by any kind of method; it cannot be mediate.

Here the scientist will say, “If a discernment be not mediate—that is, derived from experience—then it must be immediate. But that means it is an illumination, a matter of faith. And thus the whole of Buddhism, with its teaching of Kamma, differs only in name not in nature from religions founded upon revelations.”

Such a conclusion, however, would be false. There offers a third alternative.

Science conceals within herself a domain in regard to which it is with her much as it is with us all in regard to the sexual commerce of daily life. We are proud of our children but we are shamefaced over the act that has brought them into the world. Even so is it with science in respect of those of her children that have not originated as homunculi in the reagent tube, but have really been begotten—her intuitions. One is proud of them, but one never rests until one has methodized them, put the inductive smock-frock on them, and brought them into tune with the tone of conversation of science.

Galileo’s law of falling bodies, the Newtonian law, Robert Mayer’s law of the conservation of energy, are all intuitions. But many another flash of insight to which science has denied the status of legitimate child, contemning them instead for bastards, are like intuitions—such as the phrenology of Gall, Hahnemann’s idea of similia similibus curantur, which has blossomed into the methods of treatment so fraught with blessing to humanity, of homoeopathy, and many others.

All these intuitions have this in common that they have not been abstracted from a duly defined number of experiments. They are each an experience in the domain of cognition that has come to pass by reason of a unique impulse. They are each a process of mental growth, mental development that has been evoked by an impulse of a special character. As all vegetable growth demands an impulsion, a provocation, so also does that mental growth which science names “intuition.” One does not arrive at an intuition by the paths of induction-deduction; one grows into it. Were the power of comprehending things so fashioned that it could lay hold of, work up, and assimilate a definite impulsion, as result there would blossom forth such a sequence as could never be reached by the path of experiment. A single impulsion, the lighter coloured blood of the venous circulation in the tropics, gave Robert Mayer his intuition. A single impulsion, a remark in Cullen’s Materia Medica about China and its characteristic of giving rise to intermittent fever, supplied Hahnemann with his intuition. A single impulse—so it is said—a falling apple, furnished Newton with his intuition; and so on through many examples.

Such an intuition is the Buddha-thought also. The sight of an aged man, a sick person, a corpse—so says the legend—gave rise in the Buddha to that impulsion which, worked up by him, and proceeding to bud and bloom, drove him forth from the home of his fathers, forced him into asceticism, eventuating finally the ripe fruit of the Buddha-teaching.

The Buddha-teaching is a pure intuition, is the intuition, and proves itself such in that any attempt to treat of it after the methods of science, to master it inductively, is impossible.

Though I lay the Buddha-teaching before the ablest scientific man that ever lived, it must always remain for him an entirely insipid thing if his intellectual faculty is not in such a condition as to vibrate in harmony with it, react to the “provocation” offered, work it up, assimilate it.

As little as it can be. proven that a given food is nourishing for me—it can only be offered, and I myself must eat, whereupon the food of itself proves its own nutritive quality or its worthlessness—just as little can the truth of the Buddha-thought be proven: it can only be offered, and I myself must try it, whereupon the thought is either worked up as nourishing stimulus or rejected as entirely worthless. Here holds good the old saying: “Sapere aude!”

The Buddha-thought is powerless in respect of a mind to which it is not assimilable, as also is that mind in respect of the Buddha-thought.

In respect of the teaching it is with such minds as it is with many desert regions of the torrid zone in regard to rain: their overheated soil prevents the rain-clouds that pass over them year after year from discharging their burden. They receive no rain, not because they are soaking with water, but because they are too parched and dry. They come under the law of the circulus vitiosus. Because they are rainless no vegetation can come; and because they are without vegetation no rain can come. Here there is nothing to be done but wait patiently until some time in the course of the beginningless, incalculable play of world-events a seed sprouts, a drop of water falls, and so a happier circle sets in which, with the increasing vegetation, increases the capacity for drawing down rain, and with the increasing rain-fall increases the capacity for bringing forth vegetation. In the selfsame way, in the case of those minds that are overheated with theories, there is nothing to be done but wait patiently, point out and point out again and again, until one day in the course of the beginningless, incalculable play of world-events some first grain of the teaching sprouts, some first drop of genuine insight falls.

Strictly speaking, no intuition, whether appertaining to the Buddha or to science, can be proven. All so-called proofs are surreptitious proofs, as is most clearly to be seen in the case of the scientific proof of the law of the conservation of energy. The value of an intuition admits of being measured only by its usefulness as a working hypothesis.

And so with respect to the Buddha-thought, the only thing to be done is to ask: “Of what use, of what service is it as a working hypothesis?”

If here it is of any service, a man will place confidence in it. If a man places confidence in it, he will reflect upon it. If he reflects upon it, he allows his thoughts to dwell upon it. If he allows his thoughts to dwell upon it, the more readily will the possibility occur of the mind leaping to the truth of the teaching and recognizing, “It is so!”

All mental life is based upon the thought-necessity of adequate cause. To it faith and science alike are subject. But no science is able to furnish any explanation as to what it is that this necessity is founded on.

The Buddha furnishes this explanation by showing that consciousness—as Kamma—is this adequate cause itself. Hence the necessity that wheresoever life runs its course under the configuration of consciousness, this question as to adequate causes is given along with it. So long as one fails to grasp the fact that consciousness is force, i.e. adequate cause, one seeks in phenomena that which one is oneself, that which is accessible nowhere else save only in oneself.

This it is which makes possible that scepticism—as found in Hume, for example—which denies that there is any actual causality at all. For the adequate causes of happenings can never de proved, since as forces they can never be perceptible to sense. From this there follows the possibility of unravelling a process to any extent one chooses without once coming upon anything to justify the conception of causality. One must first have understood that my consciousness, the consciousness of the investigator, is this causality itself, if one is to understand wherein lies thé necessity of seeing a causal relation everywhere—without seeing it!

To arrive at the conception of causality by way of experience is quite impossible. This has been shown by Hume in masterly fashion. But his escape from the difficulty by declaring this conception to be a product of habit is all as mistaken as the other device of declaring it to be a something given a priori to all experience. There is a third alternative, lying between and above these two opposites.

As from the polygon one could never arrive at the conception of the circle, though one carried the duplication of the angles never so far—one would still be left with the concept of the polygon,—so from the simple data, from the following upon one another of two occurrences, one can never arrive at the conception of causality though one should multiply one’s observations even to infinitude. One can only comprehend the circle from the polygon, when the former is given as ultimate concept (Grenzbegriff). In the selfsame way one can only comprehend the causal relation from the succession of events, when the former is given as ultimate value (Grenzwert). This, however, does not mean that it is a something given a priori; it only means that consciousness itself is this ultimate value. Towards this it is that all unwittingly one is striving when one sees in events the causal relation and yet is unable to furnish any explanation of it.

Such is the riddle of the logical necessity of the law of adequate cause as solved by the Buddha.

Again: All mental life splits itself up into these two divisions—faith and science.

Faith says, “There must be present a something imperceptible to sense.” Science says, “We are unable to find anything imperceptible to sense and therefore reject in principle any such conception.”

At this point the Master interposes and points out that they are both of them right, because they are both of them wrong, since neither of them knows how to interpret “consciousness,” i.e. oneself. Consciousness, as Kamma, is the something imperceptible to sense, is the in-force, but it becomes perceptible to sense for me, the individual, in the course of its beginningless, self-acting development. Such is the interpretation supplied by the Buddha as to how it is possible for mental life to manifest itself in the two contradictories, faith and science.

Again: Science makes shipwreck on the boundlessness, so to speak, of her results. Make a beginning where she will, everywhere there opens before her a new, unending series of facts, each one of which in turn is the starting-point of another unending series. And in science herself no point of departure is to be found, proceeding from which she might be able to account for this fact. She is unable to say whether these series, converging, move on towards a conclusion, or the reverse. Here again the Buddha-thought proves its value as a working hypothesis.

The entire world of actuality consists of an endless number of self-sustaining processes.

The in-forces in virtue of which these processes subsist are imperceptible to sense, save where they become sense-perceptible to the individual himself as consciousness.

This amounts to saying that I can comprehend nothing but myself—that I can do nothing in regard to the external world but react to it after a fashion altogether inexhaustible—that, however, despite the endless diversity of the symptoms necessarily bound up with the same, a genuine comprehension ever remains equally near and equally far.

Whence, then, the fact of scientific law? For that science is in possession of genuine laws is proven by her faculty of calculating in advance. If, however, I can calculate in advance, this must mean that I not only react but also really comprehend.

It is precisely upon scientific law that a peculiar flood of light is thrown by the interpretation of the play of world-events yielded by the Buddha-thought.

Where the universe is nothing but an endless number of combustion processes, there the whole play of world-events is just the passage from one process to the next, the self-adaptation of process to process.

The play of world-events ts law itself.

This, however, for the observing mind, also implies the possibility of apprehending the play of world-events as something that has law. As the flame as light and heat because it is light and heat—these themselves, so the play of world-events has laws because it is law itself. The laws of science are simply the outcome of an act of self-adaptation, self-accommodation to actuality. To use an illustration: Science in its relations to nature resembles an old body-servant who has studied his master’s ways long enough to be able to prophesy with tolerable accuracy what his master will do then and then under this or other circumstances—provided only that he does not do something else!

Such is the position of science towards the inexhaustible play of world-events. The longer she observes, with all the more probability of being correct, she can tell beforehand what her master, Nature, will do at this or the other moment under such and such conditions—always supposing that he does not go away and do something else quite. different!

All laws, even those that would appear to be most surely established, in every case hold good only up to the “now”; they may at any time be overthrown by the succeeding “now.” Even the forecasts of astronomy—that pride of science—hold good always only under the proviso that the entire system within which the forecast applies, up till then has not suffered a collision; vulgarly put; that up till then the world has not come to an end. In fine, the forecasts of astronomy only hold good if. something else does not happen, to say nothing at all of predictions in the field of biology, therapeutics, and so forth.

And so science hobbles along at the tail of the play of world-events, ever and again conforming herself to it anew, as she tinkers and patches up her “Jaws.” And when she would fain have us believe that in the end man may soar to the position of lord of this world-process, she only resembles the fool in the Indian saying, who shakes his stick at the setting sun and then assumes great airs as if its going down was all his doing.

If one has comprehended the Buddha, one comprehends that the human mind can do naught save react in a manner that is altogether inexhaustible. As through and through a process of combustion, in every motion whether physical or psychical, I am this reaction itself. I am positively nothing else but just this reaction. The whole universe is nothing but an eternal self-adaptation of process to process.

Science in all its forms, without exception, is nothing but a methodical description of occurrences. All its “explanations,” without exception, are only so many skilful forms of description.

When in hours of despair she now and then admits this herself, as Kirchhoff, for instance, has done in his well-known saying, this only means that she is making a virtue of necessity. And when E. Mach also, in his Analyse der Empfindungen, says: “One might imagine that the concern of physics is the atoms, forces, laws, that to a certain extent constitute the kernel of the sensible facts. Nothing of the kind! All practical and intellectual requirements are met so soon as our thoughts are able completely to counterfeit the sensible facts,” he assumes with regard to nature the purely disinterested attitude of description, and in effect says the same as Kirchhoff.

It may be said:—

“Provided only that it were sufficiently abundant, might it not be possible through description also at last to attain to a genuine knowledge?”

To this the answer is:—

By description, even though carried on to all eternity, I attain nothing but the cognizing again and again of a certain occurrence as such, even under altered conditions, and in a state of disguise. But this act of recognition has nothing whatever to do with a genuine knowledge. I may meet a man year after year on the street, recognize him in every imaginable costume, be able to describe him with the fullest detail, all without knowing the man himself. And, to adapt this similitude to the Buddha-thought: Even if some day this man of himself should make himself known and say to me, “My name is so-and-so; I am such-and-such a person,” this would still mean nothing but an extension of the process of description. Really to know and comprehend means to know the energies at work in things. These, however, can be got at only in one single case: there where the individual comprehends them, i.e. in himself, in consciousness, Every other kind of intercourse betwixt me and the external world is all of it, positively all, nothing but a reaction. I can describe but I cannot explain, though I set myself to it never so scientifically. Though the intercourse betwixt myself and another be never so intimate the two I-worlds are for ever divided, the one from the other. Self-luminous and illuminating only oneself, each goes his own way through the beginningless infinitudes—a terrible thought when grasped in all its fullness. But it is verily so: actuality is terrible, and whoso fails to recognize it as such does—not know it.

Here it may be interposed:—

“If each single person can do naught save react to the external world after his own individual fashion, how is it ever possible to arrive at uniformity in impressions, ideas, concepts?”

The answer is:—

By means of language such a thing becomes possible. Again and again language misleads us into thinking that solid bridges of thought stretch from I to I. But when I say, “That is green,” “That is a tree,” and so forth, and another person says the same, in strict truth we both agree only as regards the form of words. Each reacts in his own individual fashion, perceives his own “green,” his own “tree.” The Buddha instructs us that this individual perception and sensation also are merely forms of the individual combustion- or alimentation-process. These, too, are nourishment, a tasting, just like that of the tongue. We all eat out of the one dish—every one eater for himself.

“Whence, then, springs the uniformity found in our terms of speech?”

The answer is:—

Sounds are simply token-values. When I say, “That is green,” the statement conveys no definite positive content of knowledge; in making it I only say, “That is not red, yellow, blue, and so forth.” And if I say, “That is red,” by such a statement I only say, “That is not green, yellow, blue, and so forth.” Thus, just as in an algebraical equation, one sign repeatedly serves as the fellow-determinant of another, and none possesses any positive content of its own. Each merely announces that I react, i.e. that I burn. I do not recognize a cherry tree in itself, but only to the extent that it is not a plum or an apple or a pear tree, and so forth. And I recognize a plum tree just in so far as it is not a cherry or an apple or a pear tree, and so forth. It is a General Reciprocity Company, each member of which gives the other credit without a single member in the whole company possessing a penny of solid capital; in fine, a fraudulent concern which the honest, upright thinker must keep a sharp eye on if he would not be swindled.

“But whence comes language at all then?”

To this question the reply is: Thence whence I myself am come, whence thou thyself art come—out of beginninglessness.

The miracle of language is as little to be explained as the miracle of the I-process. There is present a given beginningless something—the world. And this thing given represents not only a mere possibility, as science would have us believe—whereby she lands herself in the predicament of being obliged to explain how all our faculties could have come to be—but it represents a power in itself, in which the power of speech is just as much implied, as a beginningless faculty, as the power to see, to hear, to think, and so forth.

I turn back to our main subject.

All the seeming explanations furnished by science are nothing else but more or less ingenious and special forms of description founded solely upon skilful adaptation. They assume the semblance of explanations from the fact that an impression of continuity is produced by an ever more closely packed accumulation of momentary forms. Such continuity, however, resembles the continuity of a circumference made up of a number of the smallest possible single parts: the greater the appearance of continuity, all the greater in reality, the discontinuity. The impulsion which furnishes the actual connection between events—the energies at work in occurrences, the real laws of formation—are thus never touched on at all, nay, they are deliberately ignored.

These eternally repeated attempts at adaptation on the part of science may very well be likened to the voyage of a vessel up stream through locks. When one has come to a stand-still in a lock—that is, when one has completed one act of adaptation—one waits until sufficient water—that is, sufficient new material in the shape of facts—has accumulated to enable one to reach a new lock—that is, a new act of adaptation.

This process of adaptation displays itself in its most characteristic shape when it assumes that epochal form known as “inversion of point of view.”

An example of such an epochal form of adaptation to new factual material is to be found in the inversion that took place in the astronomical idea of the world when Copernicus displaced Ptolemy. A similar inversion, but in the epistemological domain, was effected by Kant, in terms of which the conformity to law observed in phenomena was lifted out of the occurrences and placed in the mind observing them. Another such inversion, but in the realm of biology, is the transition from the old teleological view which said, “The eye leads to seeing,” to the modern mechanistic view which says, “The eye results from seeing.”

It is one of the most striking proofs of how little science is acquainted with her own nature that she extols these inversions as the greatest of her achievements. Far from that, they are nothing but the clearest possible expression of the fact that the human mind can do nothing but limp along in the wake of events; and as it does so, the incongruity, the lack of consonance, ofttimes becomes so very pronounced that nothing short of a complete revolution—some such inversion to wit—is needed every little while to relieve the situation?

Even the most successful of these inversions ever remains but an effort at adjustment. The Copernican inversion also is nothing but a useful “reading” of the facts of the astronomical world. When a sufficiency of new factual material has accumulated, then just as men perforce were swept away out of the Ptolemaic system, so in turn will they be swept away perforce out of the Copernican.

That whereby science finds herself constrained to make ever fresh adjustments, is experiment. With reference to this latter she resembles the neophyte in magic of Goethe’s poem, with his broom. One is in danger of drowning in the superabundance of material, and knows not the magic word wherewith to bring the irresistible inflow of results to a stand-still.

Were the fresh facts which science is continually bringing forward real stages on the way to knowledge, then in the hour of death we could not help but feel like the expiring caravan animal in the desert, as with dying eyes it gazes after the caravan that wends its way there before it towards the longed-for goal now to itself for ever lost. Death to the thinker would be a most terrible occurrence, the hugest of all catastrophes. But science does not wend its way towards any goal at all. That question which science from her own resources can never answer, as to whether her endless series, converging, tend towards any goal, finds answer thus in the Buddha-thought: We can do naught save react, inexhaustibly react to the external world, and so doing we alike remain eternally near and eternally far from knowledge.

Science occupies herself with problems in variation and permutation. How were it possible for us to know so terribly much if we actually knew anything? Exact science has to do only with relations. She does not wish to know anything at all about things themselves. Any such knowledge would be as inconvenient to her as would be to an advocate a too far-reaching confession on the part of his clients. It is only this utter absence of misgiving as to things themselves which really makes possible scientific methods of procedure.

It is men of science themselves who are responsible—partly intentionally and partly unintentionally—for the mistaken, exaggerated ideas as to the nature and value of science current among the laity. One does not quite like to let people peep into pots. One much prefers to appear before an astounded public with results imposing by reason of their completeness. With a certain kind of diffidence—intelligible enough, by the way, to him who can see behind the scenes—which, however, with no little skill is so managed that along with the simple keynote quite half a dozen overtones vibrate in unison,—hopes, allusions to the future—one tenders one’s gift to the world, but does not at all care about acquainting that world with the fact that at bottom this gift is the simple product of a scientific game of blind-man’s buff, and “shut-your-eyes-and-hit-the-pot!” If it does not suit one way perhaps it will the other. Every theory is the outcome of trying, of testing. It was thus that Galileo himself adjusted his intuition with respect to the law of falling bodies. Thus did Kepler all his life “play” against nature and finally—once for all—win the game; and so to all eternity will this playing against, and these efforts at adjustment, go on. So to all eternity will descriptions in the form of explanations be brought forward—descriptions which, strictly speaking, will convey no more than Reuter’s bon mot about destitution to the effect that it is the result of “poverty.”

I can describe with increasing exactitude the fall of a body and formulate the laws that govern the same. But all these descriptive details only assume the character of an explanation through men in each case interpolating as adequate cause the attractive force of the earth. This latter, however, is purely the creature of thought, a working hypothesis pure and simple, advanced with the sole object of making possible the comprehension of all single instances of falling. From the purely epistemological point of view, I am equally entitled to say that the force of attraction results from the falling; for it is only from this, from a definite number of single instances of the same, that the theory of the “attractive force of the earth” is obtained.

With her working hypotheses science acts like a man who, in order to relieve himself of troublesome daily disbursements, pays out one lump sum of money for the settlement of all these petty claims. So science, in the place of countless daily, hourly—yea, in the amplest sense of the words—continuous incomprehensibilities of life, pays out one single, great incomprehensibility in the shape of central forces, atoms, ethers, out of which all the trifling requirements of the day—the running expenses, so to say—can now be met. The knowledge which science supplies us is the most pregnant possible expression for our ignorance. Were a genuine comprehension in question, one would make a speculation of it like a man who should buy up all the tickets in a lottery in order to make sure of the first prize.

From the position which science takes up towards the play of world-events—that of potential comprehensibility—she is obliged to combat everything that would militate against this potential comprehensibility. Hence the embittered fight over the axioms of mathematics. Science, if she would remain science, may tolerate only what springs from experience. But what springs from experience can also be swept away again by experience. As the god Kronos devours his own offspring, so,-in reverse wise, does each young experience devour its genitor. But it is just this mobility, this, the complete relativity of her results, which lends to science her security. Were she anywhere to strike against solid ground, against anything not springing from experience, it would be with her as with a deep-sea vessel gone ashore: she would be dashed to pieces by the crashing waves of actuality. Of course there is no danger of any such thing happening so long as science keeps to her own domain, the re-actual world. As biology, however, where she must encounter life itself, face the fact consciousness, she is such a stranded ship as long since must have gone to wreck under the assaults of actuality did not physics time and again come to her aid and support.

This is the interpretation of the fact “science” in the Buddha-thought: We can do nothing but inexhaustibly react to a world which in its every motion is law itself, and therefore offers the possibility of a reading in accordance with law, but in regard to its own essential nature for ever and ever remains utterly beyond our reach.

Whence then the possibility of the human mind ever and again adjusting itself anew to this inexhaustible play of world-events?

Because thinking itself is energy, therefore it does not have the faculty, the power of adjustment, but is this power itself. Thinking in every form, even in the most vulgar, is a self-adjustment, and the scientific form is distinguished from the lay form only in this, that it is directed, set in play towards definite ends; hence, whatever is troublesome is here dropped with more skill, and on the doing of this, in the last resort, all scientific adjustment is founded. Rightly does E. Mach say, in his Erhaltung der Arbeit: “Science has almost made greater progress through that which she has known how to ignore than by that which she has taken into account.”

Here for a first occasion I would bring that reproach against science which in what follows in treating of her problems will be frequently repeated: She deprives us of the sense of-actuality; or, rather, places it in a false object, the re-actual, whereby she does just as much harm to honest thinking as faith does by placing it in a non-actual, in the transcendental.

There is only one actuality in the world—that which I experience as such. To deprive us of this pure actuality, to direct our attention towards a world that can be “read” in the form of work done—this I call a turning of genuine thinkers into tradesmen whose one and only concern is the establishing of advantageous relations with the external world.

Gradually to win back the lost sense of actuality, gradually again to arouse the feeling that there is a given something present which as such cannot be proven, not because unprovable in itself but because proving itself by itself—a given something representing no mere possibility but a power—this will be the first task of a time which itself feels in every nerve and fibre that there’s something rotten. It is this blind running against all the facts of life, this courage of pure folly ever and again excited and supported by an overheated scientific imagination lacking in all self-control—it is this that we must leave behind would we make good our claim to be mentally adult.

That science can furnish no real explanations she herself admits with her calculation of probabilities on the one hand and her philosophy of probabilities on the other. Both require compromises with actuality, the ignoring of minimum values, the equating of an endlessly great probability with truth itself: in fine, an intellectual act of violence. Whoever has his need of a world-theory satisfied by Herbert Spencer’s deductions, I should imagine he might also find it relieved by those of Thomas Aquinas. And if any one maintains with particular pride that his world-theory is based on strictly scientific axioms, he perpetrates an involuntary joke, inasmuch as he thereby says that his world-theory is based upon an exact calculation of probabilities; for, when all is said and done, the only exact thing about science is her calculation of probability—that is, the freedom she takes to herself to be inexact.

“What of mathematics?” it may be asked.

But the higher mathematics which, in the consideration of the world from the physical point of view, comes into question before everything else, is just the calculation of probabilities itself. And it is with no actualities that geometry and algebra deal, but with ultimate values—that is, values that are neither actual nor non-actual, but are given with actuality, as for example, the horizon and the ideal plane betwixt the air of the atmosphere and the surface of a sheet of water are neither actual nor non-actual, but merely things given with actuality.

This is a point of the highest epistemological importance which, so far as my knowledge goes, has nowhere been taken into consideration; to go into it more fully, however, would here be out of place. The Euclidean instruments—point, line, superficies—are simply, ultimate values of like kind; hence, neither actual nor non-actual. To operate with such ultimate values where the problem of life, actuality, is concerned, and in such operations to set out from mathematical truths, as does the Kantian philosophy for instance—this just means that one has failed to understand actuality.

Mathematics is only possible where there are identities. These, however, are to be found only in the realm of ultimate values. Actuality has no identities. Where there are nothing but combustion processes, there each moment of existence is a thing unique that never before has been and never again will be.

Whoso has comprehended the play of world-events after the manner of the Buddha, to such an ore it becomes ever more clear that science, with her pretensions to furnish us at some future date with a genuine world-conception, resembles that penniless wag who affixed a notice outside his door bearing the inscription: “To-morrow I will pay my debts.” Science, to the question as to when she finally means to pay what she owes to humanity, a genuine world-conception, has always but this one answer, “To-morrow!”

Science might easily obtain a clear idea of her own nature if only she would venture to think out to a conclusion her own trains of thought.

The nature of every scientific world-conception consists in comprehending the play of world-events in its entirety, without residue, as relation values. Herewith she remains stuck fast in what may be called conclusionless comprehension. The Buddha explains this fact in the manner already shown; science confronts this fact all uncomprehending of its import, and therefore with some show of justification can argue in this strain:—

“We are undoubtedly making progress in comprehension, as is shown by our increasing capacity for determination in advance. Hence we are justified in presuming the final link in our train of thought—the entire play of world-events as a summation of pure relation values—and in building up for ourselves already the world-conception which we are sure to reach in practice some time in the future.”

This is the world-conception which modern physics calls her cosmogony of energetics—that is, that ideal world which is wholly subject to the law of the conservation of energy, and thus is conceived of as consisting entirely of reversible processes not dependent upon time.

Of course, the more discerning among modern physicists now clearly perceive that the law of the conservation of energy merely represents from the limited standpoint of physics a reading of the play of world-events. If one forgets that, if one attempts to make it cover actual processes, tries to work it up into a world-theory, then not only does the real nature of the law of the conservation of energy come to light, but also the real nature of the whole of science. For—

The law of the conservation of energy has sense and meaning only in a closed system. In this fact alone its purely hypothetical nature already stands revealed; for never under any conditions whatsoever can actuality have a closed system. Thus at the very outset one has to make a compromise with actuality, a proceeding that is justified only where it is a question of achieving some practical result.

If now one makes the law of the conservation of energy into a universal law and on this erects a world-theory, one is bound to posit the universe itself as a closed system; otherwise, to speak of a universe in which the sum of all existent energies remains constant were altogether meaningless.

With this, however, science puts herself in such a position that, so soon as she ventures to think things out to a conclusion, she robs herself of the possibility of her own existence, as the following considerations will make evident.

A universe such as this, consisting entirely of relation values without residue, would be one huge process of compensation, an endlessly diversified fall from positions of higher to positions of lower tension. It is just this mode of representation which makes it possible for the physicist to calculate, to determine in advance. He cannot set about this his work at all until first after such a fashion he has given a new interpretation to the play of world-events. He must also, in similar wise, mechanise the invisible matter of the molecules, before he can master, so far as calculation goes, what takes place internally. In thought, one must loosen the existing connection between the molecules in order to be able to establish the internal falls. It is here as it is in a minuet: one takes a step backward in order to be able to take a step forward!

But this is what the physicist dares to do. All he is concerned about is to calculate, measure, determine in advance. As a general rule he not only says, “Après nous le déluge,” but also “Avant nous le déluge.” He rejoices in his power of being able to interpret and make use of the re-actual play of world-events to suit his own ends, and for the rest does not care a straw whence this power comes or whither in the future it may go. He does not think: he only works.

Now, so long as he preserves as physicist an attitude of strict impartiality towards this universe, the attitude of simple spectator, he may reach by calculation, by technique, whatever so is reachable. He stands before his universe as before an open piece of clock-work in which with increasing accuracy he observes the style and manner of its running and formulates the laws of the same. If, however, he allows himself to be led away into working at a world-view, into putting the question “Where will this clock-work run to?” he cuts the ground from under his own feet.

For in such a universe there remains as actuating impulsion nothing but the distinctions given with the separate processes. It is just like a pendulum ever hastening on towards a condition of rest.

Now, since under the assumption in question—a universe as a closed system—an influx of force from without is excluded, what we have here is a process of mutual borrowing, so to speak, and cosmic bankruptcy is only a question of time.

This logical necessity is taken account of by science in her entropy concept—the concept of the whole universe as a process hastening towards equilibrium, though that consummation be distant by millions of years.

Therewith, however—presuming that she is honest—science stands confronted by the following question:—

Every difference of tension demands a something that has established this difference. Where there is a swinging pendulum it must originally have received a push. If, however, the entire universe is one single mass of differences in tension, the impelling force can only lie outside the universe. In other words: this force could only have been the finger of a god. He it was, the Father-god, who put all his capital of force into this universe, upon which capital everything now feeds and will continue to feed until at length all is consumed, and the great world-death comes which “He” alone again can bid depart in communicating a fresh impulsion of motion—If He should happen to feel so disposed.

Of course science does not say, “Energy disappears.” Instead she says, “Energy only becomes inert; as such, however, remains conserved.” This, however, is about as sensible as if one should say, “Heat does not disappear, it only becomes cold; as such, however, it remains conserved”—an absurdity rightly denounced by thinking minds among physicists, such as E. Mach, for example.

And the conclusion of the whole matter?

The colossal achievements of science upon which is erected her cosmogony of energetics, have served no other purpose but to look after those interests of faith which faith itself dare not look after if it wishes to retain its vitality. In her audacious attempt to make light of the “imperceptible in itself,” the god-idea, as a mere rudiment of atavism, science has made a pitiable shipwreck. By such an attempt she only shows that she herself is an apostate from the god-idea; and to be honourable, nothing is left her but to return as contrite vassal to the ancient and sovereign race of those that are “of Jehovah.”

Should she, however, attempt to interpret the play of world-events not as a fall, but try instead to interpolate forces, then of necessity she must resort to the hypothesis of central forces; and, as above she plays into the hands of the extra-cosmic deity of monotheism, so here she plays into the hands of the intra-cosmic deity of pantheism; for this central force, if really ;believed in and not a mere working hypothesis, would be nothing else but the world-spirit of pantheism translated into physical terms.

These two, faith and science, at their deepest roots, share in one common nature, since both in truth represent that grandest form of symbiosis in which is made manifest the instinct of self-preservation on the part of the universe—the universe considered as the totality of all living beings. When faith thinks things out it falls back into the lap of science. When science thinks things out it falls back into the lap of faith. And both by their simple existence demonstrate the truth of the Buddha-teaching that all mental life perforce operates under the encumbrance of ignorance. For let science, or rather the scientist in person, place himself, if only temporarily and for a specific purpose, at the artificial standpoint of the mechanistic world-view, and so soon as he really begins to think he gives the lie to his own scientific view, inasmuch as he everywhere works with the concept of identity. Nay, he is never even in a position to maintain a clear distinction between the two points of view. This is proven by the problems of science, which, without exception, are of a purely dialectical nature, inasmuch as they all presuppose the erroneous concept of things as identities.

Our task here is to throw the light of the—Buddha-thought upon these problems, and to this task we now proceed to address ourselves.

Contents

Chapter XI. Buddhism and the Problem of Thought

THE fact that a world exists simultaneously involves its existence as such, i.e. as our idea.

All speculations and theories about the world are thus of a secondary nature. Their existence were a Sheer impossibility if the world, apart from its being in existence at all, were not also existent as such, as idea, conceptually.

In the foreword to his Kritik der reinen Erfahrung, R. Avenarius says:—

“This work makes the attempt to comprehend all theoretical relations whatsoever … as consequences of one single, simple postulate.”

This “single, simple postulate for all theoretical relations” is the possibility of such a thing, i.e. the fact that conscious ideas, concepts, exist. The concept ts the problem of all thought; and to seek to master the world epistemologically before one has mastered the concept, is sheer waste of time.

Now, in the matter of concept thought is in this awkward plight, that the former offers nothing objective that can be made to serve as a point of departure in any possible attempt at comprehension.

This simple consideration alone implies that every attempt to come at the fact “concept” inductively, i.e. with the implements of science, is hopeless, indeed absurd. And each fresh attempt in that direction only supplies another proof of the truth of the Buddha’s teaching that all mental life perforce is bound up with ignorance as to itself.

In what follows I shall endeavour very briefly to sketch the various mistaken paths that here have been traversed.

As everywhere, so also with regard to the fact “concept,” the two antitheses faith and science stand ranged over against each other. As everywhere, so also here, the fact “concept” presents no problem to faith. Just because I am endowed with a soul, a “force in itself,” I possess the power, the ability to form concepts. As everywhere, so also here, the paradoxical character of faith makes itself palpably manifest: the fact of the formation of concepts is by it accepted as proof that an inconceivable in itself must be present.

Opposed to it stands science, which seeks to explain and is bound to explain how such an occurrence as the formation of concepts has ever been able to come about. Her task falls into two main divisions. On the one hand, there is the demonstrating of the subjective, antecedent conditions of the concept; this is done in the physiology of the different organs of sense. On the other hand, there is the demonstrating of the objective, antecedent conditions of the concept—objects, the external world.

Of this task the subjective part, and the entire fruitlessness of the same, have already been dealt with in another place. The objective division comprehends philosophy in the broadest sense of the word. For every theory and speculation as to the world may without exception be traced back to this one question: “How must the world be fashioned to render possible the fact that consciousness-contents, conscious ideals, concepts, exist—in fine, that the world exists as such?” In this question is comprehended all philosophy, as the tree is comprehended in the root.

All the theories as to the constitution of the world that have ever been advanced or that will ever be advanced, branch into these two fundamental views:—

First: the view that at the foundation of things there exists a constant in itself, an unconditioned constant, an identical with itself, or whatever else one has a mind to name it.

Second: the view that there exists no such unconditioned constant at the foundation of things, but that all that exists is merely a relation-value, and that the one single constant in the universe is the constant of relations formulated abstractly in scientific law.

Now, to the impartial observer the world presents itself in a twofold aspect: on one hand as “something that is,” and on the other as “something that happens.” In the former of these two fundamental views, things would be something that has happening, something that has this happening proceed forth from it. In the latter view, things would de the happening itself, would resolve themselves completely into happening.

As already set forth at length in what has gone before, this latter conception is that given for science as the mechanical world-theory. Science, if she would justify her title to the name, dare not accord recognition to anything concealed behind things, anything imperceptible to sense. If this be granted, “that which is” then becomes purely a form of “that which happens,” and the universe in its entirety one huge mass of relation-values. For a thing is perceptible to sense and therewith apprehensible only in so far as it enters into relations with other things, which includes, with my senses.

Any third view is impossible, for, from the strictly epistemological standpoint, opposites, between them, always comprehend the whole. From the standpoint of strict epistemology, with any kind of thing as a concept—with the concept “tree” for example—all the rest of the world is given as “not-tree”—so completely given with it that the interpolation of any third concept is an utter impossibility.

It may be asked, “In what do these two opposed fundamental views find their justification?”

All things exist for us only in so far as they are perceptible to us. They exist as appearances, as the sum of their properties. If now the thinking mind would have anything made wholly manifest, wholly perceptible to sense—would seek to have something made wholly and entirely appearance, there always remains a residue that refuses to be made manifest, refuses to be made perceptible to sense. Speaking generally, one may say: Applied thought seems to conduct to a something lying at the foundation of things, to a constant in itself, of which all properties, all in things that is perceptible to sense, are only so many different expressions. The idea that all that exists does so in virtue of a constant in itself, presents itself as a necessity of thought, which science must oppose by every means if she would retain her title to the name of science.

Since this constant in itself is of necessity an imperceptible to sense, it imposes no restrictions upon apprehension. One is perfectly at liberty to conceive of it in quite contrary forms—as matter or substance, equally as well as under the form of force. If one holds by the former mode of conceiving it, then, whatever the guise its elaboration in thought may assume, one belongs to the school of materialism. If, on the contrary, one holds by the latter mode of apprehension, one then belongs, quite independent of the form its detailed elaboration in thought may assume, to the idealistic school. For the correct appraisement of our whole mental life, however, it is important clearly to understand that the opposition is only an apparent one. Both alike have one common root in the idea of an unconditioned constant lying at the foundation of things, which, summed up, may be designated as the substans (das Substans) of all appearances. The substance, accordingly, results purely as the material form of this substans, while the force represents its immaterial form: the one being as well—and as ill—authenticated as the other, since one knows nothing of either, nor ever can know anything.

If now one follows up the various transformations that have taken place.in this domain within historical times, one finds that, as is also the case in the domain of natural science, they occur following the law of the inversion of positions. Does the one school, whether it be the materialistic or the idealistic, force its way into such a preponderating position as to become intolerable to sound common-sense, it is forced to give place to its opponent, which then for a season takes the lead, only, after a longer or shorter period, to undergo a like fate. It is like a game of see-saw. All the acuteness, all the profundity, all the mental florescence which the one school has manifested in the course of centuries of labour perhaps, in this period of decline are brought to destruction, and only by ardent collectors can be rescued and preserved as a paleontological form of mental life. At bottom, the whole of philosophy up to each new “now” is nothing but a more or less tastefully-arranged palaeontological collection of thought-values.

Above and alongside this play of inversions betwixt idealism and materialism—which I might call the inversion of the ower order—there takes place another inversion of a higher order.

In certain intervals the human understanding begins to offer serious resistance to both the world-views that base themselves on the concept of substans in its two possible forms—that of substance and that of force—by hastening over to one that is the contrary of both, a world-conception from which substans is wholly absent, a world consisting entirely of a mass of relation-values. This latter form of world-conception alone has the right to the designation of “scientific.” For there can be no science, properly so-called, where the subject dealt with is any shape or form of an imperceptible to sense.

Now, the first inversion of the higher order with which we in our Western circles of culture are acquainted has, to be sure, a slight enough scientific cast. It is the inversion that set in with Protagoras the Sophist. With his thesis, “Man is the measure of all things—of those that are, that they are; of those that are not, that they are not”—he places himself in an attitude of opposition to both world-conceptions founded on the concept of substans; for in both these conceptions things, as existing in virtue of an unconditioned constant, must also be the measure of man.

The appearance of Protagoras was a naturally-resulting protest against the absurdities to which materialism and idealism had mutually driven each other. The former found its culminating point in Democritus of Abdera, who left nothing in the world but matter in the shape of atoms. The latter reached its corresponding culmination in Plato, who left nothing in the world but the immaterial substans, ideas, to whom thereby matter became the non-existent.

The whole procedure of Protagoras conveys the impression that his inversion was of a purely dialectical nature. For the style and manner in which he formulates his new point of view leaves to humanity for all its mental life nothing but mere opinion. His dictum as to man being the measure of all things takes no account of a natural order of things. To this perhaps may be attributed the fact that his philosophy, however arresting it may have been in his own day and time, set forth personally by this gifted mind, has yet proved itself to be but little permanent.

After the see-saw between idealism and materialism had proceeded for some two thousand years more, the new inversion of the higher order set in with a mighty whirlwind, the most powerful, the most systematically-delivered attack upon the notion of substans that Western philosophy had ever experienced—the philosophy of Hume.

Hume’s philosophy, briefly stated, consists in the investigation of what exhibits itself to sense-perception considered as based on a possible content of substans—in unravelling it to the last thread and pointing out to his contemporaries with irrefutable clearness and acuteness, “See there, you people! a constant in itself is nowhere to be found!”

Hume is frequently alluded to as a sceptic. I consider, on the contrary, that his philosophy is the purest criticism precisely where in philosophy criticism may be practised at all—namely, upon the concept of substans, whether in material or immaterial form.

Every criticism of substans culminates naturally in criticism of the notion of an 7. For Hume, the I, the self, became a bundle, a collection of separate mental representations “that follow one another with inconceivable rapidity and are in a state of perpetual flow, continual motion.”

But a criticism of the notion of substans is incomplete without a criticism of the concept of cause; for the intuition that all that exists must have an adequate cause is likewise a necessity of thought. Now, where there is a constant in itself, a substans in things, causality is an actual following after one another of cause and effect, this “constant in itself” being also “cause in itself” of that which happens, the latter therefore, as “effect in itself,” representing a simple following upon that cause in itself, in such sort that between the two there exists a necessary—I might almost say—a rigid dependence; whereupon the question, “How is a relation between the two possible?” becomes a problem that defies solution.

Hence it follows that one is bound to hold the problem of causality as a correlate of substans. If the latter falls, the former falls along with it.

As the notion of a constant in itself becomes in the criticism of Hume a simple product of imagination, so for him does the concept of causality become the simple outcome of use and wont. Because in our representation of things we frequently observe two things to follow one upon the other, we assume that a necessary dependence exists between the two. Hume solves both these problems by declaring them, without a moment’s hesitation, to have no existence at all.

After Hume, the see-saw game of the lower order went on for a time. Upon the intellectual materialism of the eighteenth century—especially as it prevailed in France, where it was represented by such men as La Mettrie and Von Holbach—there followed the idealism of Fichte, Schelling, and Hegel. After this had exploded of its own gaseousness, the scientific materialism of the nineteenth century set in, and up to our day has continued to hold the upper hand, though now it seems to be swinging back in a new idealistic movement.

Alongside of this a new inversion of the higher order has managed to prepare itself, making its appearance in two distinct forms, of which one is—the direct successor of the criticism of Hume, while the other derives from physics.

The former is modern positivism, as developed in particular by Ernst Mach and R. Avenarius. The latter is the so-called world-theory of energetics, as represented more especially by Ostwald the physicist.

Both schools partake of a purely scientific character in so far as they aim at furnishing world-theories from which a substans is ruled out—seek to frame a world consisting solely of relation-values, a world in which the one thing constant is the constancy of the relations.

A third school, modern monism, as represented especially by Haeckel, is not scientific at all.

As already said, it is of the essence of every scientific view that it should apprehend the entire play of world-events purely as relation-values. Such a world-conception is bound always to set out from the midst of the play of events, with things already in full swing. Modern monism, with its teaching of primordial life in the form of a primordial cell or some other primordial form, is science only in outward appearance; at the core it is unmitigated superstition, and ought to be regarded as such by every thinking man, for it betrays itself such by its uncritical abuse of ecclesiastical dogma.

After this historical review, given with the utmost possible brevity, we have to inquire:—

What is the reason then for this insufficiency of the substans-views, whether it refer to a material or to an ideal substans in things? Why are materialism and idealism alike devoid of any kind of demonstrative ability?

The answer to this is:—

Because both alike are hampered by a contradiction within themselves. This contradiction becomes manifest in the fact that such a world as would be yielded by the concept of substans would be so constituted that in it the fact “concept,” i.e. the fact that a world exists as idea, would be bound to remain an eternally insoluble problem.

This necessarily results from the following considerations:—

If there is any substans lying at the foundation of things, it must be a “constant in itself”; as such, however, it must be something possessing no possibility whatever of entering into relations with other things, in any kind of way. If it cannot do this, neither can it become perceptible to sense. If it does not become perceptible to sense, it cannot become a content of consciousness.

Here it may be said: “But it is not substans itself, but its expressions, i.e. things, in so far as they are properties, functions, that enter into relations, whether with other things or with the organs of sense of living beings.” But from this we could never get anything else but a summation of disconnected sense-impressions. The thread, so to speak, needed to string the sense-impressions together into a complete, coherent, mental representation would be missing. Everything, so far as it exists for me as a concept, would have to be the expression precisely of a substans lying at its foundation. But to possess a conscious mental representation of this as an unconditioned constant is a contradiction in itself. Hence the fact that there are concepts, i.e. that a world as such exists, i.e. that there is a world at all, is a direct contradiction of the idea of a substans in virtue of which things are supposed to have existence. With the admission of this idea, every possibility of understanding how such a thing as a content of consciousness ever could come to be, is wholly excluded.

In point of fact, all life, within the boundaries of materialism and idealism, exhausts itself in fruitless attempts to furnish more or less ingenious explanations to account for the connection between the physical and the psychical. Hence the perpetual game of see-saw between both, and the utter inadequacy of either to the genuine thinker, however much ability may be displayed within the limits of the position chosen. All becomes valueless, because the outcome of a presupposition that is a standing contradiction of itself.

And now, how stands it here with the view of the world from which substans is absent?

As already said: Where the idea of substans is torn out of the play of world-events, nothing remains but a world of pure relation-values wherein the one thing constant is the constancy of the relations.

Now, every relation is precisely the inconstant, the unstable, in itself. The heat that springs up with the friction of two objects may—nay, must be looked upon as a relation-value springing up anew with each new moment. Every moment may be represented as consisting of an infinite number of fractions of a moment; in short, it is the unstable in itself.

If now one apprehends the whole play of world-events as relation-values, thereby not only do the phenomena resulting from the play of things upon one another, but also the things themselves, become simple relation-values, arid so also examples of the unstable in itself.

Into anything by nature an unstable, connection can only enter through me, the beholder, introducing it in my comprehension of the same. Here the binding thread is lacking in things themselves; with the idea “pure relation-values” one has pulled it out oneself, as is proven by modern positivism itself, even if unwittingly, when it seeks to replace the old succession of cause and effect by the timeless function-concept of mathematics—a thing possible only where the actual cohesion is absent.1

With this, however, one stands in a position of contradiction to oneself, i.e. to actuality. For if the whole play of world-events, without any exception, is only a relation-value, then I myself am a relation-value also. But if that were so, “memory” would be impossible. In “memory” I experience the cohesion of myself, and through myself prove to myself that I am not a mere relation-value. As such—as Hering rightly remarks in his lecture Das Gedächtnis—our consciousness would consist of just as many splinters as one could count moments; which is simply an analytical mode of expression for the fact that there would be no consciousness at all. This in turn would mean that there could be no world as such, as our mental representation. And this in its turn would mean that there could be no world at all. For it is absurd to speak of a world where there is no consciousness in which it is represented as such. Without consciousness, however it might run its course, experience would know nothing of itself.

The conception of a world-theory devoid of substans thus also terminates in a contradiction in itself, even as those world-theories which operate with the conception of a substans.

As a matter of fact, every scientific view of the world demonstrates its inadequacy in respect of this first question in that it answers it in a manner against all common-sense without itself observing that this is so.

According to the view of science, concepts have their origin in experience and come to be through the discarding, the letting drop, of the unessential. But in order that a concept may come into existence after such a fashion, it is necessary that it exist beforehand as a thing given, in the same way that a statue can only come forth from out the block of marble through the discarding of the unessential, when it is already given ideally in the mind of the artist.2

As already remarked, all attempts to frame a view of the world upon purely scientific lines, to comprehend the play of world-events as simple relation-values, present themselves in a twofold form. Making physics its point of departure and from thence working its way forward, one view endeavours to prove the law of the conservation of energy valid also for non-reversible processes; this is the world-theory of energetics. The other view follows the results of criticism; this is modern positivism.

The entire value of the world-theory of energetics is distinguished by the following consideration:—

Its axis, its thorough bass—so to speak—is the law of the conservation of energy; once this gives way, no energical world-theory is possible.

As, however, has been explained in another place, nowhere in actuality do conditions obtain corresponding to this law. Its existence merely as a possibility demands an artificial premiss—a completely closed system; but this exists only as an ideal ultimate concept (Grenzbegriff)—nowhere in actuality.

If it is desired to make use of the law of the conservation of energy with a view to erecting a world-theory thereupon, one must set up the entire universe hypothetically as a closed system in itself. The logical consequences that necessarily follow from this supposition are detailed at the close of Essay VI.

The purely ideal nature of the point of view occupied by science in this whole picture of the world is at once evident from the simple fact that, in order to maintain the constancy of the sum of energy in the universe, she here finds herself in the predicament of still having to “handle” as energy heat that no longer permits of being transformed into mechanical work—that is, heat that exists only as an empty concept.

At this stage I wish once more to insist that this entire world-theory does not at all operate with actual energies, but only with the expression of actual energies, with their reaction as presented in work done. It assumes work and energy to be synonymous; which is about the same as if one assumed shadow and light to be synonymous. As shadow attests nothing save that light is present, but attests this of necessity, so work attests nothing save that energy is present. Ostwald in his Naturphilosophie, after expressly assuming work and energy to be alike, proceeds thus:—

“With the exception of energy, all the other concepts whose importance comes second to that of the law of the conservation of energy, find their application only within a limited field of natural phenomena. Energy alone finds itself again, without exception, in all natural phenomena; that is to say, all natural phenomena permit of being ranged under the concept of energy.” Further on he says: “All that we know of the external world we can represent in the form of propositions concerning actually-existing energies; hence the concept of energy proves itself in every way the most universal that science has yet framed. It comprehends not only the problem of substance, but also that of causality.”

Taken literally, word for word, all this is quite correct, and yet as a whole is founded in a total misunderstanding of actuality. That all natural phenomena should admit of being ranged under the concept of energy, i.e. of work done, is due solely to the fact that everywhere actual energies are in activity; of these energies, however, we know nothing, absolutely nothing; and their universal presence is proven solely by the universal presence of work. And that work is only the reaction of actual energies is made evident by the fact that the one single actual energy we can get at—consciousness—is the one single value in the universe which never under any circumstances admits of being “read” as work.

When further on in the same volume it is said:—

“As regards the inverse endeavour to comprehend energies apart from matter, for long one dared not attempt such a thing, albeit it was soon perceived that as a matter of fact all we ever learn about the world consists solely of a knowledge of its energical relations…. We will, therefore, venture the attempt to build up a view of the world from which the concept of matter will be absent, a view composed exclusively of energical materials (i.e. of the fact work),” this has about as much meaning as if some one should say, “I will endeavour, out of shadows and their innumerable modifications alone, to furnish a complete theory of light.” Here we have to do simply with the occurrence designated in another place as the “inversion of positions.” From an extreme materialistic position one leaps at a bound into an equally extreme energical position—each position as purely dialectical as the other. If only one held by actuality, one would of oneself repudiate as a profitless mental diversion the very attempt to erect a world-theory upon such premisses. On such one may build up physical systems, achieve technical successes, measure, compute in advance—in fine, carry on scientific studies; but one thing one can never do—out of them build up.a view of the world. For a view of the world in which consciousness—excludes itself from that which is to be comprehended, has precisely as much value as a numerator without a denominator.

The law of the conservation of energy is purely a reading of the physical facts, i.e. of the play of world-events in so far as it manifests itself in the form of reversible processes—thus, as re-actual; and as such is also recognized by physicists of intelligence.3

At this point, however, the biologist enters and plays the part of the countryman at the theatre by taking the picture for the reality itself. He argues with that logical acuteness such as is only possible where no actuality stands in its way: “If the law of the conservation of energy is really a universal law, the life of the brain must be just as much subject to it as the reversible processes that are not dependent on time.” Thus, Hering says in his lecture on “Memory” already alluded to: “(The facts of mind, consciousness, and so forth) cannot make the human body to be anything else but that which it is—a complex of matter subject to laws not to be turned aside by anything,—laws followed by the material of the stone, by the substance of the plant.”

With this, however, the biologist is put in a difficult position. He is all unaware that the reversible processes are “subject” to the law of the conservation of energy, i.e. may be read by it, only because it is possible here to be satisfied with reactions, only because here one does not need to know anything about the energies themselves, because here there is no “I”-sayer who might raise objections to such a mode of apprehending things. The greatness, the exactitude of physics consist precisely in this, that she confines herself strictly to the realm of reactions. In the life of the brain, so far as directly manifested—as consciousness—there are no reactions. The fact “consciousness” in others is not accessible to me; and as for myself, here action and reaction always merge into one another, though I go to work with never so elaborate psycho-physiological precautions.

Hence the necessity of ever and again laying out fresh frontier domains, such as bio-chemistry, bio-kinetics, and so forth and so on, so as to be able to say with Lady Macbeth, “We are yet young in deeds!” Thus, patience! Let us but once get these new courses drawn up and then—how the results will come flowing in!

But the only new thing about these courses is: the name! In truth, here as everywhere, we have to do with the old, original problem “life”—at once our hope and our despair. And to all these new courses, by means of which men hope to master the old problem, applies that answer of Pompey’s favourite cook when his master marvelled at the host of different dishes, “All one meat: only the sauces are different.” For it is even the same here, “All one thing: only the names are different.”

After all our vain attempts to subject consciousness also to law, this remains as our final wisdom, that the mutual dependence between the mental and the material is a thing subject to law; that is, we assume as axiom to begin with, that which we are going to prove, whereby we produce nothing but a paraphrase of the Buddha-thought, nothing but a lifeless formula of the actuality itself—that the I-process is subordinate to no laws, can have no laws because it is law itself. And the worth of the Baconian maxim that truth may more easily come forth from error than from confusion, is here put to a severe test, for here are combined both error and confusion.

I now proceed to a brief account of the other school—that of modern positivism.

What makes this system so interesting for us is the originality of its point of departure. Despite the fact that for the most part it has been developed by a physicist, it starts with the idea, unheard-of previous to perhaps twenty-five years ago, that the next step in the progress of science is to be looked for not from physics and its methods, i.e. the non-personal, but from the personal, from the study of sense-perceptions.4

Since positivism, like every scientific world-theory, must apprehend the play of world-events purely as a sum of relation-values, one of its tasks is to come to an understanding with the concept of substance. As the direct successor of the criticism of Hume, its position with respect to the concept of substance remains the same as with Hume: the existence of such a concept is ascribed to the faculty of imagination. Because one can remove any single constituent part of a thing without the image thereof ceasing to represent the total whole and to be recognized again as such, it is assumed that all may be taken away and that something will still remain behind. “Thus arises the monstrous idea of a thing in itself, different from its appearance and unknowable. The thing, the body, the matter, and so on, is nothing else but the complex of colours, sounds, and so forth, nothing more than the so-called characteristics.”5

And now it is a question of formulating a new view with respect to a world thus stripped of the concept of substance.

All previous attempts at world-theories have made shipwreck on the fact that it was impossible for them in any wise to comprehend the connection between the physical and the psychical. What is original about the onset of positivism is this, that it starts out with psycho-physical units as world-elements.

“Hence perceptions and conceptions, the will, the feelings—in brief, the entire inner and outer world—are made up of a limited number of homogeneous elements now in volatile, now in rigid combination. These elements are usually called sensations; since, however, this name already implies a one-sided theory, we prefer to speak simply of elements.”6 Again: “It is not the bodies that beget sensation but the complex of sensations (complex of,elements) that fashion the bodies. If to the physicist, bodies appear to be that which is permanent, real, and sensations, on the contrary, their fleeting, transitory appearance, he forgets that all bodies are only mental symbols for complexes of sensation…. Thus the world for us does not consist of so many problematic beings, which through action and reaction with another equally problematic being, the beget the sensations alone accessible to us. Colours, sounds, spaces, times … for us are the ultimate elements whose given connection we have to investigate.”7

This I call supplying a world-theory from the entire, completed play of world-events. The only question is, “From a mental starting-point such as this, how stands it with the fact of all facts—I?”

Well, it goes badly, very badly indeed, with the poor fellow! Like a lump of sugar in a big tub of water it melts away incontinent into the all. On this point one should read pages eight and nine of the Analyse der Sinnesempfindungen. To cite them here in full would take up too much space. The train of thought there developed concludes with the words: “Accordingly the 7 may be so extended as finally to cover and embrace the whole world.”

It may be asked, “How out of this cosmic solution does the yet actually existing I-deposit come about?” The answer is, “Through accommodation.” The I-concept is a convention adapted to a certain end, a procedure pertaining to the economy of thought.

“The gathering together of the elements being connected with pleasure and pain, into an ideal unit of the economy of thought, the is of the utmost significance to the intellect standing at the service of the pain-shunning, pleasure-seeking will.”8

What attitude shall one adopt towards a structure of thought which is nothing but an ingenious description, a picture of the fact “life,” whose wealth of ingenuity, however, is purchased at the cost of a downright, deadly indifference in respect of this same fact, i.e. in respect of actuality?

Epistemologically the world is as free as a bird. Any one who chooses may exercise his intellectual faculties upon it. The above view, moreover, is expressly put forward as a theory, a reading. But after all there is one requirement every theory must fulfil, and that is that it shall not contradict itself. And that this theory does in the most flagrant fashion.

Modern positivism may be briefly characterized as the application of the definition of the “concept.” in general to the I-concept in particular. As the concept in general can be represented, “read” as a procedure appertaining to the economy of thought, so here in a frankly unexampled dis-actualizing of actuality, the I-concept is to be “read” as a procedure appertaining to the economy of thought. But here even the slightest attempt to think in terms of actuality, forthwith conducts into the absurd. For an I-unity must first be given in order that it may comprehend itself as an I-unity. On the other hand, were the I-concept purely a procedure in the economy of thought, what is there to prevent the thought-economy once in a while from demanding to read me as an I-duality? a thing that has so far never been entertained in the brains of thinking men, but only in the cells of lunatic asylums.

Positivism is overtaken by the same fate that overtakes every criticism, as, for example, that of Hume,—commonly and incorrectly called scepticism,—it finds no substratum for the I-concept. And the keener its search, the more critical its procedure, the more thorough its unravelling, the more is it strengthened in this its mental representation.

With this, pure criticism has no more that it can do. It must even content itself with this negative result. Positivism, however, seeks to round out this negative result into a world-theory and so obtain its world consisting of elements of sensation—a world in which there is no clearly outlined, definitely determined I at all.

From a starting-point of this peculiar kind there follows, on one hand, such a similarity of expression on the part of both, as to produce an almost uncanny effect. On the other hand, however, there is such a difference in essence as could scarcely be more pronounced. In brief: modern positivism is the faithful mirror-image of the Buddha-thought, and thereby accomplishes in the dis-actualizing of actuality what only thought can accomplish at all.

In the Samyutta Nikaya a monk asks the Buddha, “Who has contact? who has sensation?” To whom the Buddha replies, “The question is not admissible. I do not say, ‘He has contact.’ Did I say, ‘He has contact,’ then the question, ‘Who has contact, Reverend Sir?’ would be admissible. Since, however, I do not say so, then of me that do not speak thus, it is only admissible to ask, ‘From what, Reverend Sir, does contact proceed?’”

In close correspondence with this, one reads in E. Mach’s Analyse der Empfindungen, “If a knowledge of the continuity of the elements (sensations) leaves us unsatisfied and we ask, ‘Who has this continuity of the sensations? who experiences sensation?’ we are dominated by the old habit of classifying each element (sensation) as an item in an unanalysed complex, and thereby unwittingly descend to the older, lower, more limited point of view.”

But whilst with positivism this mode of expression proceeds from the notion of an that can be “read” from the play of world-events as a unity pertaining purely to the economy of thought,—a coldly contemplative point of view—with the Buddha it issues from the idea of a beginningless, burning actuality that asserts its individual tendencies regardless of the external world. Man by his nature is an eater. To seek to dispose of him as a simple spectator is to play with concepts. All that is actual by its very nature is aliment.

Herewith, as regards the problem of the concept, we stand in presence of the Buddha-thought. Before I pass to it, however, I consider it incumbent upon me, with respect to the criticism of positivism, yet once more in this place to emphasise the fact that nothing is further from my desire than to engage in polemical discussion. As a physicist, Ernst Mach is in my opinion one of the most original, nay, perhaps the most original of the thinkers of our day and time. His Mechanik and Wärmelehre are genuine products of intellect, works of fermentative value, and in this regard rank high above the smooth classicism of an H. von Helmholtz. One only marvels the more that a mind of such calibre should be able to find pleasure in such like mental diversions.9

When positivism says, “There is no substratum to the I-concept, consequently the I-concept is the product of fancy and ‘actually’ admits of being extended to cover the whole world,” it is unaware that between and above the two extremes—the I-concept as the expression of an unconditioned constant, as a soul substance, and the I-concept as the expression of a fancy—there is a third alternative, the actuality itself, as pointed out and taught us by the Buddha, that concepts do not exist at all but only the conceiving, and that the I-process, albeit no unconditioned constant, dwells therein, is not on that account something dissolving over the whole world, but is something conceiving itself at every moment of its existence, even as the flame is a thing conceiving itself at every moment of its existence. By no inductive method can the limit of a flame be defined with regard to its environment, and yet there is such a limit, because the flame at every moment of its existence limits itself. Its very existence is just this self-limitation. In the very same way no inductive method can define the limits of the I-process: so far the positivists are right. But this fact by no means imports what positivism understands by it, that the I-process can now be dilated, spread out to any extent one chooses: it only intimates that the conceives itself and alone conceives itself, and therefore cannot be conceived inductively. When a blow swishes down, even the most correct-thinking of positivists can tell whether it has struck him or not. He “conceives” himself at every moment.

Where the I-process is cognized as a pure process of alimentation, “conceiving” perforce receives a physo-psychical double meaning,—or rather, that unitary meaning which comprehends in itself both the physical and the psychical. All existence, whether manifesting itself objectively or subjectively, is here a “conceiving,” and this unitary “conceiving,” in which is comprehended the essence of all life, alike devours both—concept as thing conceived.

Where there is nothing save “conceiving,” grasping the external world, there are neither concepts nor anything fixed and stable, anything corresponding to these concepts; and the purely dialectical nature of the whole problem of the “concept” at once stands revealed. Such a problem can only have being while one is working with the notion of a “conceived,” which latter must always be also a “grasped,” a defined, a complete in itself—in brief, an identity. Where there is nothing save processes of combustion, of alimentation, each moment of the play of world-events represents a new, unique, biological or Kammic value, which never before has been and never again will be. In such a universe there are no identities. Where there are no identities there are no things conceived. Where there are no things conceived there are no concepts; there is found nothing save a beginningless reaction to the outer world. And the problem “concept” presents itself as the negative of all other problems, so to speak, the latter in their totality being founded upon the idea of a something conceived, be it as a physical, be it as a physiological, biological, cosmological identity.

This is one of the points where the genuine thinker must make good his hold. It is like a rift in the clouds, through which the searching eye penetrates into a new world, passes out of a world of error in which we all see under the form of conceiving and conceived, of subject and object, into a world wherein all oppositions blazing, melt and dissolve in the beginningless glow of Becoming.

There are no concepts as there is no conceived. This idea one must thoroughly have thought out if one would understand the Buddha, his teaching, and his attitude towards certain questions.

All commonplace thinking, of scientist as of layman, takes its stand on concepts, i.e. operates with the notion of a conceived, with the notion of identities.

In formal logic this fact finds its due expression in the laws of identity and of contradictories. For both these laws existence is only possible where and for so long as there are things conceived, things confined, identities; they have simply no meaning with reference to an actual universe, a universe that is naught save a sum of combustion processes. This is the intellectual measuring-rod by which to test whether any one is thinking in terms of actuality or not: Do or do not the laws of identity and of contradictories hold good for his world?

Just as Aristotle reproached Heraclitus with violations of the law of contradictories,—for this really limited mind knew not, never even suspected that actuality in its entirety is nothing else but one huge violation of the law of contradictories,—just as the sun is a violation of an absolutely correct-running chronometer, so do western scholars repeatedly reproach the Buddha with violations of the law of contradictories; whereby they only prove but that they understand neither the Buddha nor actuality.

In Oldenburg’s Buddha one reads:—

“The art of definition was something which the era of the Buddha did not possess; that of demonstration was only evolved as far as the first rudiments. An especially characteristic feature of this mode of thinking … is a decided antipathy to pursuing the consideration of things back to their ultimate principles.”

Misericordia! What shall one say of the herd when the leading bull points in such paths! A teaching whose greatness resides in the fact that it shows how all definitions are only essays which owe their existence to the faulty formulation of the question, is reproached with its lack of definitions! A teaching which points out that the fact of necessity implies life and the beginninglessness of life, is reproached that it does not involve itself in the blind alley of contraries called in the language of logic, “principles.” The Buddha’s one and only concern is to teach, to point out that there is nothing in the world to be defined; hence, also, no instruments for this purpose: principles. That herewith the whole of science goes by the board—what matters that to the seeker for truth! Hearken, good people! Here goes by the board a great deal more than science!

To see how the Buddha bore himself with reference to this question of principles, one ought to read the magnificent Kevaddha Sutta—Sutta XI. of the Digha Nikaya—where a monk craves information as to the behaviour of the primal elements of matter. The Buddha meets the question as the genuine thinker alone can, with the weapon of humour. For absurdities cannot be dealt with at all otherwise, if one would not drown in them past hope of help. The scene in the court of Maha Brahma, the great Brahma, is perhaps the most gigantic that human humour has ever conceived. Here music alone, the humour of Beethoven’s symphonies, perhaps may risk comparison.

To the Buddha naught exists save actualities, eternally fermenting, seething, simmering actualities that melt and dissolve all drosses of definitions in their fiery glow or ever they are able to come to birth.

“The art of demonstration was only evolved as far as the first rudiments.” I maintain that every single word in this sentence is false or incorrect. The art of demonstration in the philosophical systems that surged all about the Buddha, was developed to a height it never can reach among us for the simple reason that our speech and our brains have lost the necessary flexibility. One has only to read those great Suttas that I might call the transcendental Suttas, such as the Brahmajala Sutta of the Digha Nikaya, in order to see that as well speech as brain with us have become so stiff in mechanical views as to be no longer capable of following up and thinking out all these possibilities, all these species and sub-species of idealistic and materialistic views. But it is just for this reason that the Buddha is called the “Master-guide.” Like the guide in the catacombs, where at every step the unacquainted are threatened with irretrievable errors, calmly and surely he takes his way through this wild tangle of method, through this rigid logic of the absurd. Serene and clear he recognizes, perceives, “It is altogether conditioned; it is all of the mind’s own devising.” Again we have the delicate irony that comes of commanding insight, when in another discourse he says, “There are wise men who call day night, and night day.” How could one hit off more aptly certain tendencies of modern science—that astounding faculty it displays for interpreting actuality in accordance with preconceived ideas? All those imposing definitions that for our minds and for the human mind in all ages, have possessed such an intoxicating quality, are only possible where one fabricates artificial cores around which dialectical processes can crystallize, and crystallize out all the more splendidly the more carefully one protects them from the rude shocks of actuality. The loftiness and subtlety of our conceptual constructions is nothing but the water-mark that indicates the height of our ignorance. There is certainly much that is confusing for our thought, brought up as that has been under the sway of Aristotelian logic, to see concepts merge and blend upon whose clear differentiation the logical possibility of the entire system seems to rest—such concepts, for example, as kamma and sankhara, kamma and vinnana, kamma and tanha, and so forth. It may easily happen that the seeker for truth may suffer shipwreck on such apparent contradictions. But in such case it is with him as with one who is stranded on the lighthouse itself—blinded by its very light!

To be able to follow the Buddha here, one must have understood him. What Jesus said of himself in terms of emotion, that, but in terms of understanding, the Buddha also can say, “Blessed is he that is not offended in me.”

So long as one continues to take the concepts with which he is operating for positive, firmly established realities, so long is it quite impossible to avoid all these violations of exact thinking. It is said, “If Sankhara is the process, it cannot be the energy itself, and vice versa.” One insists, like the countryman, upon getting one’s bill, and has the feeling of intellectual superiority into the bargain.

But there is this to be considered: When, for instance, I wish to define a combustion process, am at liberty to do so just as it happens to occur to me, either as light, or as heat, or as chemical action, and so forth. On each such occasion I include the whole combustion process in its entirety, and yet none will say, “If the combustion process is at any one time light, it cannot also be heat, for in that case light and heat would be just the same thing. That would be a violation of the law of contradictories,” “argal” … as the grave-digger in Hamlet says. But such grave-digger’s logic is followed out in every particular by exact thought when it deals with actuality. It is the pure content of actuality in the Buddha’s teaching that renders it irreconcilable with logic. That teaching is not illogical, but simply a-logical. The model of the syllogism does not apply to it at all. For even thus are things in actuality: What at one moment one thinks to have grasped, comprehended, that, next moment, is swept away in the never resting flow of Becoming. Actuality does not play a game that complies with the established rules and regulations called logic: one game only does it play—the grim game of necessity. And this game may be won, not by him who with abstract fences and walls and dykes for a brief space fashions to himself a little world-garden of his own, but only by him who dares to vibrate in unison with the iron rhythm of a beginningless necessity.

It is the indispensable task of every earnest thinker who would really follow the Buddha, experience him in himself, to make clear to himself, and ever and again make clear, that our whole mental life, our concept-world is based upon artificial premisses, in which, in the strictest sense of the words, not life must serve truth but truth life. As the spider itself flings forth its web over the abyss, so from out ourselves we fling forth in the form of concepts an inextricable network of airy roots. As the ape from bough to bough, so springs the human mind from concept to concept, and has itself borne aloft by the entire network, where any single thread would rend beneath him, each individual bough snap under him and precipitate him into the bottomless gulfs of an endless infinitude. All that circulates in daily life in the way of mental values are pure concept-values, bills of exchange upon actuality. But in the hurry and bustle of traffic no one has time or inclination to go and get these bills turned into actual currency. Just as they stand they are passed along “like a basket from hand to hand.” Hence the terrible predominance of ideals, the tyranny they exercise over our minds, and so over genuine education and culture. Whoso has experienced in himself the collapse of ideals, the taking up of the bills of current concept-values at the counter of actuality,—he well understands why the Buddha calls his intuition an “awakening.” It is the awakening out of the dream-world of concepts.

A Buddha, in short, is a man who dares to live this his insight that there are no concepts and accordingly nothing conceived, but only a “conceiving.” Hence his attitude towards many questions, and above all to that question as to how one ought to picture to oneself a Buddha, or one who after this life is re-born no more.

The scheme of the questions runs thus: 1. Where is he re-born? 2. Is he not re-born? 3. Is he re-born as well as not re-born? 4. Is he neither re-born nor yet not re-born?

To all these sophistical questions the stereotyped answer of the Buddha is, “That does not apply”—an answer, naturally, which gives plenty of scope for the profoundest conjectures and hypotheses, but which only means that the question is wrongly put and therefore renders impossible any answer at all. A being that with this as his last existence, is proceeding towards extinction, that will never again be re-born is no longer existent, even in the form of concept; hence the whole question is meaningless.

Here, again, it is impossible to do anything like justice to the whole problem with the chess-moves of a profound play of thought: only a witticism meets the case. All this ingenious logic that would fain take the measure of actuality with the laws of identity and contradictories as with some yard-stick, which advances against truth with the apparently irresistible demonstrating force of its “aut … aut,” resembles nothing so much as those ingenious questions with which the child is wont to tease the grown-up person as to the nature and dwelling-place of Santa Claus. Another child would be able to answer these questions with an equal ingenuity; the grown-up person is powerless to meet them. In the same way the scholars of the west would be perfectly capable of meeting and satisfying the questions of a Vacchagotta with equal “acuteness of logic.” The Buddha cannot do it. All he can do is to try to sweep away the accumulated rubbish of misunderstood concepts, and on the thus cleared foundation, cause a new clean structure of thought to arise, the essence whereof resides in comprehending that such a thing as the foregoing question refers to has no existence, neither abstractly nor actually; hence, that the question is in itself devoid of meaning.

This is the whole secret here lying hidden. The interpretation given by Oldenburg to the words of the nun Khema, are based upon a complete misunderstanding of the entire Buddha-thought, as is everything else he says concerning the final goal of Buddhism. But that pertains properly to the Nibbana teaching.

Buddhism is the doctrine of actuality, and its value as a view of the world from the standpoint of epistemology, lies in the fact that it teaches us to accept actuality as actuality. To this idea it is itself a martyr, inasmuch as its own teaching here is nothing ideally fixed and fast, but only an incitation to experience it in one’s own self; it is “a raft, designed for escape; not designed for retention.” Hence, is it said in the powerful Dhatuvibhanga Sutta—Sutta CXL., Majjhima Nikaya—“‘I am,’ monk, is a believing. ‘Such am I,’ is a believing. ‘I shall be,’ is a believing. ‘I shall not be,’ is a believing. ‘I shall have a form,’ is a believing. ‘I shall be formless,’ is a believing. ‘I shall have perception,’ is a believing. ‘I shall be devoid of perception,’ is a believing. To entertain believings is to be ill, To entertain believings is to be infirm. To entertain believings is to be sick. When, however, all entertaining of believings is overcome, then is one called a right thinker.”

And now it may be objected:—

“If there are no concepts, i.e. things conceived, at all, but only an individual conceiving, an external, self-renewing reaction to the external world, how is the possibility of our various experiences to be explained?”

To this the reply is:—

Experiences, as understood in the vulgar sense, there are none whatever. Our perceptions are purely token-values out of which experiences may be derived in the same way that practical results may be derived out of a sum of algebraical token-values by cancelling out one against the other. Here must be borne in mind what was treated of in our sixth Essay. With the perception “green” I get no positive content of knowledge, but merely the fact “not-red, not-yellow, not-blue,” and so forth.

At this point we are confronted by the so-called epistemological problem, to the which, therefore, we now must devote some little attention.

The question which forms the subject-matter of this problem is this: How is it possible from bare perceptions, mere sense-impressions, ever to arrive at conscious ideas, concepts, experiences?

This problem is associated above all with the name of Kant.

Starting with the idea that the sense-impressions received from without, contain no element out of which experience, i.e. an inner connection of individual impressions, could ever be developed, he taught that in the subject there was contained a business capital, so to speak, which, given a priori to all experience, upon the occasion of the activity of the organs of sense, came to fruition. This business capital he called the given a prion faculty of cognition.

The practical significance of this teaching lies not so much in itself as in the fact that in contrast to it the position of the natural sciences is formulated all the more clearly and distinctly: the passage from bare perceptions to experience is of a purely empirical nature.

The erroneous features in such ideas find some support in certain misunderstood physiological and pathological facts.

Physiology teaches that the human infant does not “see” but only “looks,” i.e. he is the percipient of impressions from without in virtue of the existence of sense organs, but he attaches no meaning to these impressions. It is the same with the grown-up person after certain lesions of the cerebral cortex, in animals from which the brain has been artificially removed, and so forth. From this the conclusion is drawn that bare perceptions may be transmuted into experiences and that the condition of experience can again sink back into a condition of bare perception.

Such ideas are supported by the teachings of many philosophers who make the young living being to enter the world as a tabula rasa, so to speak—as an empty pot which only now is to be filled with material from this world.

All such ideas of the existence of bare perceptions, apart from any content of experience, are based upon a misuse of the word “perception.” The infant has no “perceptions.” He “experiences” under the circumstances and antecedent conditions proper to himself. It is only we, the adult, who, looking back, can speak of the existence of bare perceptions at this stage, somewhat as, looking back, we can record of Caesar’s Commentaries: “Written in the year so and so before Christ.” Wherever there are perceptions, a certain content of experience also is always present, were it only this, that with respect to any definite perception one has no experience at all! To separate perception from experience and then pose the question: “How can pure perceptions pass into experience?” is the same as to separate shell from kernel and then ask, “How can the kernel ever get into the shell?”

The truth is this: The kernel cannot get into the shell at all; both alike are the outcome of a single process of growth. And in the selfsame way experience cannot get into the perceptions at all; both alike are the outcome of a single process of growth. We learn to experience as the flame learns to burn, the flower to blow. We can do nothing save “conceive,” lay hold of the outer world. Experiences, as imagined in vulgar thought, there are not. Such would be “concepts,” and where there are “concepts” there must be “things conceived.” Where these are, there must be identities. Where there are identities, there can be no processes. Where there are no processes, there can be no actuality.

All that we call experience is, so to speak, of the nature of a parallax. Otherwise put: All our knowledge is only the expression of our ignorance. I can say of anything that I know it, only as set off against the total mass of all that I do not know. An actual experience would require that I should be able to prognosticate something with unconditioned exactitude.

It may further be objected:—

If there are no actual experiences, how can I ever come to have this experience—that there are no experiences? For if it also is no actual experience it has no value. If, on the other hand, it is an actual experience, how is such a thing possible?

The answer is:—

Through an intuitive comprehension of my own self, whereto I receive the inciting impulse from the Buddha-teaching.

With this, we come to the final objection:—

“If there are no concepts, what then is that as which I conceive myself?” In plain words, we are now confronted by that pivot and pole of all thinking—What is self-consciousness?

On the problem of self-consciousness, a teaching is compelled to show whether it is actual or not. For nothing in the world has sense and meaning in itself, but acquires such only through its relation to me, only from out of self-consciousness.

To the question, “What is self-consciousness?” the answer given is, “Consciousness of oneself.” That, however, is an answer which in subtlety and ambiguity outdoes every utterance of the Pythian oracle. For it may just as well mean, “The consciousness of a self in me”—the expression of a pure absolute—as, “The consciousness conscious of itself”—the expression of a pure relative. Self-consciousness is the oracle of nature. Faith interprets this oracle in the former sense; science in the latter.

Therewith, however, both are at odds with themselves. For a pure absolute that becomes conscious of itself, that enters into relation with itself, is an absolute no longer. And a pure relative that enters into relations with itself is equally no longer a pure relative.

“Transcending these two opposites the Tathagata points out the Truth in the Mean.”

Is there any mean here betwixt these opposites?

A wandering monk asks the Buddha:—

“How is it, Gotama? Is there an I?”—an Atta, self, as identical with itself.

The Buddha remains silent. The other continues his question:—

“How is it, Gotama? Is there not an I?”

The Buddha still maintains silence, and the other goes his way.

If one does not understand the Buddha, it is impossible to interpret this colloquy other than does Oldenburg, for example, in his Buddha. But the meaning is quite otherwise than as there given. We here stand before that which from the standpoint of epistemology constitutes the keystone of the whole Buddha-thought. To understand it fully, we must take a plunge into the heart of modern physics.

One of the most important forward steps taken by physics—if not technically, perhaps, yet easily the most important epistemologically—is its insight in the domain of interference phenomena, especially in the examples of the same afforded by light. A ray of light reflected back upon itself interferes with itself, i.e. it forms in itself “stationary waves” which present light as “non-light.”

To this paradoxical mode of expression, however, one is only compelled so long as one identifies light with the energy itself. For the site of interference, the nodal point of the vibrations, is just as much “energy” as is the trough of the vibration. And so if one assumes light itself to be the energy, one here has a light without light. In truth, however, light is nothing but an- expression of the energy in virtue of which it exists, and it is a stroke of genius on the part of modern physics—one, to be sure, which it has perpetrated unknown to itself—that in interference it has lighted on the one single possibility of making energies perceptible to sense in that one form in which alone they are capable of being made sense-perceptible—as a pure negative, a pure privation in the sense-activity of me, the observer. As all languages become alike in:silence, so all energies become alike in interferences. As silence only means that there are languages, so interference only means that there are energies.

With the fact “interference,” accordingly, science bears witness against herself, inasmuch as thereby she brings before our eyes the existence of actual energies in the form of the negative itself. That is why I have just called the phenomena of interference the most important step epistemologically that modern physics has yet taken. For if science would but recognize this fact for that which it really is, she would find herself obliged to remodel her whole scheme of thought from the foundation upward.

The—for the beholder—purely negative character of the interference has its basis in the entry of the energy into itself. With this we stand in presence of the Buddha-thought.

Here the fact “self-consciousness” becomes a pure interference phenomenon of I-energy. As such it is a pure entering of the I-energy into itself. As such, again, it is, on the one hand, a pure negative for the whole external world; on the other hand, to the individual himself, it is a something immediately given, where it is simply a matter for correct interpretation, and that, here, in an immediately given, perforce can only be intuitive.

In this insight into the nature of self-consciousness, the more sharply than anywhere else, defines itself as a something that only comprehends itself, while at the same time comprehending the world as being incomprehensible. In this insight the silence of the Buddha in the face of Vacchagotta’s questions explains itself. For, as long as the terminus technicus “interference” is not formulated, the question is unanswerable. An interference at once is and is not. It is the immediately given for the individual himself—the not given at all for others, for beholders.

The acceptance and elaboration of this thought is facilitated by the data of physiology and psychology.

The entire course of man’s development is to be apprehended as a surging back by degrees upon himself, a “re-flecting” in the most literal sense of the word. Man is the “reflecting” living being, the word being understood as well in its physical as in its psychical sense. The whole process of development from infant to adult is a gradual becoming acquainted with himself. Disgust, shame, are as yet unknown to the infant. These are evolved only as phenomena of “reflection,” as a wave of experience running back upon the individual himself, and finding its conclusion in the matured self-consciousness. This self, however, is the stationary wave; at every moment the same and yet another; the—for me—immediately certain, as which it presents itself in consciousness; the—for others—not present at all.

In the foregoing it has been shown that both these varieties of attempts at world-conceptions, as well that based upon the concept of substans as that which takes the whole play of world-events for pure relation-values, thereby deprive their own selves of the possibility of existence, since from both points of view a world of concepts never could come to be. The Buddha solves the problem by pointing out that there is no such thing as a world of concepts; in the I-world, however, the world itself and the world as such—the real world ,and the world of ideation—merge into one in the interference “self-consciousness.” And this is the answer to the question, “How must the world be fashioned to render possible the fact that it is present as such?”

The insight into the essential nature of self-consciousness is the intuition.

The value of an intuition is to be judged by what it accomplishes as a working hypothesis.

What does the Buddha-thought accomplish here?

The answer is:—

It clears up the whole relationship of mental life towards the concept of substans.

Every consistent application of the laws of thought seems perforce to conduct to an “unconditioned constant” situated at the root of things, lying, however, beyond all possibility of demonstration.

In this matter three positions are conceivable:—

1. The position of faith which sees in this the proof of an imperceptible to sense in itself—an absolute.

2. The position of science which sees in this a consequence of the imaginative faculty. Its ally is philosophical scepticism—or rather, criticism, chiefly as represented by Hume.

3. That position formulated by Kant with his “thing in itself,” which may be briefly characterized as a position of the most resolute indifference towards this most important of all epistemological phenomena. When in his History of Materialism, Lange, in agreement with Kant, says: “What right have we to occupy ourselves with ‘things in themselves’ at all?” this simply means, “What right have we to think at all?” By this stroke, which Kant carried out by the formulation of his “thing in itself,” he has proved himself one of the most hurtful of all noxious creatures found on the tree of the mental life of humanity. Here he has done as much harm as scholastic obtuseness only can do when it steps forth in the polished, mirror-clear armour of a complete logic. But this is not the place to enter any further into that matter.

Upon all these three possibilities the Buddha sheds a simultaneous flood of light, illuminating sceptical criticism especially, in the most exceptional manner.

This latter proves in entirely incontestable fashion that a substans seated at the root of things has no existence, yet all its proving possesses not the slightest conclusiveness. Hume, with all his acuteness, falls completely under that paradigm given by R. Avenarius in his Kritik der reinen Erfahrung, where a savage contends with a missionary as to whether or no a spirit inhabits in all things. The (unbelieving) missionary is made to say, “I have investigated all these things and never anywhere have found the spirit.” To which the savage counters, “I have investigated them all too, and never anywhere have I failed to find the spirit.” Indeed, this example admits of being extended thus far in that the savage must feel himself reinforced in his notion of an immaterial substans by the very fact that the other, despite all his search, has found nothing. He would say, “Just because you have found nothing, therefore I am right!”

Like the two opposing views of the world, criticism also operates with a contradiction of itself. To be consistent, the criticism of Hume, as every criticism, ought to run somewhat as follows:—

“A substans in things is not demonstrable; these present themselves to me only as a bundle of relation-values. If there is no substans in things, how comes it that the idea of a substans finds a place in me? Through experience? That, here, were a contradiction in itself; for this idea exists in me, the critic, only in so far as I deny its existence. Consequently there must be something given in me which supplies the foundation for this idea. But I can unravel myself also, to the very last thread and here, too, find nothing but a bundle of relation-values. The one thing in this bundle which I cannot embrace in my comprehension, is this my own capacity of unravelling myself, i.e. my consciousness. On this, consequently, I must in fairness withhold myself from passing any judgment.”

With this, thought would have so prepared itself—so far as such a thing is possible from its own resources—as to be able to take up and work out the Buddha-thought as inciting impulsion.

From this point the Buddha-teaching, put briefly, would continue:—

All human thinking, without exception, operates with the concept of a substans lying at the root of things. Thou also, the critic, must conform thyself to the rule. It is a necessity of thought. The ground of this is, that in point of fact a substans does lurk in things; not as a “constant in itself,” however,—such a thing, to be sure, thou canst through thy rigid analysis exclude—but solely as that which gives the continuity of the process, its maintenance, as an actual law of formation. This law of formation becomes accessible to thee, the individual, in consciousness. To see into that, however, thou must be taught. So long as that does not come to pass, it is a matter of taste or of natural inclination as to whether thou wilt interpret the facts accessible to sense as significant of substans, or of the absence of substans. For in the facts themselves there lies nothing that impels either in the one direction or the other. The decision lies solely with that unique something by means of which you bring all these facts before yourself—namely, with consciousness. To bring this itself before you, however, as a “fact,” this is as impossible as that any one should be able to bring his back before him though he should turn himself about never so swiftly and dexterously. To comprehend this unique something—for this, instruction is needed; and following upon this instruction, growing insight (intuition). If, however, thou wilt permit thyself to be instructed, then shalt thou learn that both these thought-necessities—that of adequate cause as that of substans—here merge into one. The idea of “substans” here becomes a form of the law of adequate cause. Both necessities of thought—that of adequate cause and that of substans—merge and blend into one in the Kamma teaching of the Buddha.

With this the circle is closed; the end interlocks with the beginning. We have discharged our self-imposed task of assigning the Buddha-thought its place in the life of the mind.

Nothing has been said touching the problem of the freedom of the will, nor on the problem of deity which involves that of immortality.

The former of these is the problem of morality; the latter, the problem of religion. Their due place is in the successor to this volume.

Notes

  1. Cf. Essay V., remarks on the causal sequence.
  2. It is to this effect that E. Mach expresses himself on the subject of the concept in various passages in his works—for example, in the Wärmelehre and Erkenntnis und Irrtum. Ostwald defines the concept “as a rule in accordance with which we take note of definite characteristics of the phenomenon” (Naturphilosophie).
  3. For a correct appreciation of the law of the conservation of energy and the value of scientific laws and data in general, one should read among others Poincaré’s two works: The Value of Science, and Science and Hypothesis.
  4. Cf. Foreword to E. Mach’s Analyse der Sinnesempfindungen.
  5. E. Mach’s Analyse der Sinnesempfindungen, p. 4.
  6. Analyse der Empfindungen, page 15.
  7. Analyse der Empfindungen, p. 20.
  8. Ibid.
  9. Positivism itself calls attention to this quality of non-actuality in its system. In the Foreword to the second volume of R. Avenarius’s Kritik der reinen Erfahrung, J. Petzold says, “Modern psychology is … characterized by the elimination from the psychic machinery of every spring of activity.” Here it is as with Roland’s mare in Chamisso’s poem: Perfect—but dead!

Contents


Source

Paul Dahlke, Buddhism and Science, translated by Bhikkhu Silacara. London: Macmillan, 1913. Chapters IV, VI and XI (printed pages 23–34, 81–109 and 206–253). This article is from public domain digital sources.

Disclaimer

We have made every effort to reproduce this text faithfully, but we cannot guarantee that it is free of errors. Readers who need accuracy for study or citation should check the original publication. The views and language are those of the author and his time, and e-Scriptures is not responsible for them.

Spelling and style follow the original; obvious scanning and typographical errors have been corrected. This text is believed to be in the public domain in the United States, where this website is operated. Copyright terms differ from country to country, so a text that is free of copyright in the United States may still be protected elsewhere. Readers outside the United States should check the copyright laws of their country before copying, downloading or reusing it; they are responsible for lawful use in their own country. See our Terms of Use.

Our books

Translate This Page

Search This Site